李克強(qiáng)総理は12日午前、世界銀行のジム?ヨン?キム総裁、國(guó)際通貨基金（IMF）のラガルド専務(wù)理事、世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）のアゼベド事務(wù)局長(zhǎng)、國(guó)際労働機(jī)関（ILO）のライダー事務(wù)局長(zhǎng)、経済協(xié)力開(kāi)発機(jī)構(gòu)（OECD）のグリア事務(wù)総長(zhǎng)、金融安定理事會(huì)（FSB）のカーニー議長(zhǎng)と共に、北京で第2回「1プラス6」円卓會(huì)議を行った。（文：石建勲?本紙?zhí)丶s論説員、同済大學(xué)國(guó)家革新発展研究院副院長(zhǎng)、首席専門家。人民日?qǐng)?bào)海外版コラム「望海樓」掲載）

各者は「開(kāi)放的で活力ある包摂?shù)膜适澜缃U済の構(gòu)築」をテーマに、「世界経済情勢(shì)と経済グローバル化の未來(lái)」「中國(guó)経済の構(gòu)造転換と高度化の推進(jìn)」について踏み込んで話し合った?！?プラス6」円卓會(huì)議は常態(tài)化、制度化へと向かっており、注目される。

対話?協(xié)力の深化は、世界の期待に沿っている。対話會(huì)議で中國(guó)と各者は、率直で誠(chéng)意ある話し合いをし、共に情勢(shì)を把握し、政策の意思疎通を図り、市場(chǎng)予想を誘導(dǎo)し、世界経済の持続的回復(fù)の促進(jìn)に努めた。李総理は各國(guó)が一致した協(xié)力を堅(jiān)持し、構(gòu)造改革の推進(jìn)に一層力を入れ、自由貿(mào)易を礎(chǔ)とする多角的貿(mào)易體制を維持し、世界経済成長(zhǎng)の包摂性を強(qiáng)化し、金融監(jiān)督?管理改革を引き続き推進(jìn)することを提案した。

中國(guó)の実務(wù)的行動(dòng)がはっきりと示され、グローバル化と多國(guó)間主義を斷固として支持した。対話會(huì)議で各機(jī)関トップは中國(guó)経済の発展の成果を高く評(píng)価し、開(kāi)放型世界経済の構(gòu)築に向けた中國(guó)の努力を賞賛した。今年初め、習(xí)近平國(guó)家主席はジュネーブの國(guó)連歐州本部で次の點(diǎn)を重ねて表明した。多國(guó)間主義を支持する中國(guó)の決意が変わることはない。中國(guó)は國(guó)際経済?金融組織の活動(dòng)を尊重?支持し、その意見(jiàn)と提言を虛心に聞き、多國(guó)間貿(mào)易體制の正常な運(yùn)用を揺るがず維持し、國(guó)際金融機(jī)関の活動(dòng)を積極的に支持し、世界金融の安定した運(yùn)用を維持し、労働者の質(zhì)の向上と生活改善などの責(zé)任を積極的に推し進(jìn)める。世界第2のエコノミーである中國(guó)経済の安定成長(zhǎng)は、世界経済にとって極めて重要であり、國(guó)際経済政策に重要な影響を與えている。中國(guó)は世界の聲に耳を傾ける必要がある。同様に、世界も中國(guó)の提言と考え方を理解しようとしている。

グローバル?ガバナンスの整備にプラスだ?，F(xiàn)在、保護(hù)貿(mào)易主義、反グローバル化思想、地政學(xué)的問(wèn)題が依然くすぶっており、世界経済環(huán)境のマイナス要因と不確定性の根本的原因がいまだ取り除かれていない。とりわけ世界最大のエコノミーである米國(guó)の単獨(dú)主義、保護(hù)主義、金融政策の波及効果は依然として世界経済の安定と発展にとって最大の不確定要因だ。世界経済環(huán)境の積極的な変化が持続するか否かはさらに見(jiàn)守る必要がある。國(guó)際経済?金融組織は効果的な役割を発揮し、グローバル化を揺るがず推進(jìn)し、多角的體制を維持し、貴重な世界経済の回復(fù)局面を揺るぎないものにするべきだ。

世界は協(xié)力?ウィンウィン、共同発展の新秩序、人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築、グローバル?ガバナンス體制の早急な整備を必要としている。中國(guó)は國(guó)際組織の取り組みを十分に尊重?支持し、引き続き各國(guó)際機(jī)関との協(xié)力を強(qiáng)化?深化し、世界経済の発展促進(jìn)、グローバル?ガバナンスの整備において積極的な役割を発揮し、人類運(yùn)命共同體構(gòu)築のために一層の貢獻(xiàn)をする。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月15日