映畫「男たちの挽歌」が11月17日に全國公開されることが正式に発表された。呉宇森（ジョン?ウー）監(jiān)督で周潤発（チョウ?ユンファ）、狄龍（ティ?ロン）、張國栄（レスリー?チャン）が主演をつとめる同作品は、1980年代のいわゆる「香港ノワール」の世界を描き、主役3人の義理と人情、それぞれの挫折や失敗、懺悔、報復をめぐるストーリーとなっている。新華社が伝えた。

同作品が香港地區(qū)で公開された1986年當時、同地區(qū)の年間映畫興行収入でトップに輝いただけではなく、これまでにない「ヒーロー映畫」のスタイルとして、香港映畫史において永遠に名を刻む傑作となった。煙草に火を點ける仕草に漂うチョウ?ユンファの圧倒的な存在感、弟のことを見守るティ?ロンのやるせない表情、振り返り際に見せるレスリー?チャンの澄んだ眼差し。同作品のシーンの一つ一つが、映畫史上において強烈な存在感を放っており、主演3人の最も印象的なシーンとして、當時の人々の心に色褪せることのない記憶として刻まれている。また、「男たちの挽歌」は、第6回香港映畫金像賞（香港アカデミー賞）の最優(yōu)秀映畫賞と最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞、第23回臺灣映畫金馬賞（ゴールデン?ホース?アワード）の最優(yōu)秀監(jiān)督賞と最優(yōu)秀撮影賞など、さまざまな賞を獲得した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年10月27日