國內(nèi)最大規(guī)模の「バイオバンク」である上海張江バイオバンクがこのほど稼働を開始した。張江ハイテクパークが率先して始動(dòng)させた重大科學(xué)技術(shù)インフラの一つである上海張江バイオバンクは、國內(nèi)最大規(guī)模のバイオバンク。その保管能力は1000萬點(diǎn)に達(dá)し、重大疾患の基礎(chǔ)?臨床研究に向け、重要な生物サンプル資源収集及び共有を?qū)g現(xiàn)する?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

「バイオバンク」內(nèi)では一年中同じ気溫と濕度が維持される。ガラス越しにまず目に入るのはずらりと並んだオレンジ色の棚で、すべての引き出しに「生物サンプル」が靜かに眠っている。生物サンプルバンクは、分かりやすく「バイオバンク」と呼ばれる。一般的な銀行と異なり、保管されているのは現(xiàn)金ではなく、組織?血液?細(xì)胞?器官?DNAなどの生物サンプルやこれらと関連する各種臨床資料や観察などの情報(bào)とデータだ。

生物チップ上海國家工學(xué)研究センターは50萬點(diǎn)の腫瘍組織を保存した。これは上海張江バイオバンクにとって初の「在庫」となった。ここに保存されているものの多くが患者の腫瘍組織だ?？茖W(xué)研究を行うならば、サンプルの中から一部を切り落とすだけでいい。この小さなサンプルは100ピース以上に切り分けることができる。これらの腫瘍組織はパラフィン技術(shù)によって、常溫保存される。このバイオバンクは生物サンプルを保存するほか、組織を研究する分子病理研究室、組織チップ室、ゲノムシーケンシング?細(xì)胞培養(yǎng)室を設(shè)置している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年10月26日