中央経済政策會(huì)議が18日から20日にかけて北京で開催された。會(huì)議はどのようなシグナルを発しただろうか。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

（1）安定を維持しながら前進(jìn)の全體的基調(diào)は不変

會(huì)議では、安定を維持しながら前進(jìn)という全體的基調(diào)が國(guó)家運(yùn)営の重要原則であり、長(zhǎng)期にわたり堅(jiān)持しなくてはならないことが指摘された?！赴捕ā工取盖斑M(jìn)」を弁証法的に統(tǒng)一するには、1つの総體として把握し、業(yè)務(wù)のリズムと強(qiáng)弱をしっかり把握しなければならないという。

國(guó)家情報(bào)センター経済予測(cè)部の牛犂副部長(zhǎng)は、「マクロ経済についていえば、政策が相対的に安定し、連続していなければ、経済が安定した健全な発展を遂げることはできない。経済と社會(huì)の安定の土臺(tái)の上に構(gòu)造調(diào)整と各種の改革を推進(jìn)して重大な進(jìn)展を遂げることが必要だ。今回の中央経済政策會(huì)議は、安定を維持しながら前進(jìn)という長(zhǎng)期的に堅(jiān)持すべき原則がより一層明確にされた」と述べた。

（2）質(zhì)の高い発展がカギ

會(huì)議では、質(zhì)の高い発展を推進(jìn)することが當(dāng)面の、そして今後一定期間の発展構(gòu)想の確定、経済政策の制定、マクロコントロールの実施における根本的な要求であり、質(zhì)の高い発展を推進(jìn)する指標(biāo)システム、政策システム、標(biāo)準(zhǔn)システム、統(tǒng)計(jì)システム、効率評(píng)価システム、業(yè)績(jī)?cè)u(píng)価システムの形成を加速し、制度環(huán)境を創(chuàng)出し整えなければならないことが指摘された。

國(guó)務(wù)院発展研究センターマクロ経済研究部の張立群研究員は、「一方で、中國(guó)経済は高度成長(zhǎng)の段階から質(zhì)の高い発展の段階へと転換し、このことが基本的特徴になった。また一方で、経済の持続的で健全な発展の維持、中國(guó)社會(huì)の主要な矛盾點(diǎn)の変化といった需要を考慮して、質(zhì)の高い発展の推進(jìn)が必然的な要求になった」と述べた。

また張研究員は、「質(zhì)の高い発展に向かって前進(jìn)することは坂道を上り困難を乗り越えるプロセスであり、やるべきことは非常に多い。このたびの中央経済政策會(huì)議は、『質(zhì)の高い発展を推進(jìn)する指標(biāo)システム、政策システム、標(biāo)準(zhǔn)システム、統(tǒng)計(jì)システム、効率評(píng)価システム、業(yè)績(jī)?cè)u(píng)価システムの形成を加速し、制度環(huán)境を創(chuàng)出し整えなければならない』と提起しており、これは極めて重要だ」と述べた。