2018年全國観光業(yè)務會議がこのほど開催された。そこで明らかにされたところによると、2017年の中國人の平均旅行回數(shù)は3.7回に上り、國內(nèi)旅行と海外旅行の両市場を合わせた旅行者數(shù)はのべ50億人を突破した。中國観光産業(yè)は一握りの人のものから大衆(zhòng)のものへと転換し、観光スポットの観光から全域観光（観光産業(yè)を中心とした地域の全面的発展）へと転換し、旅行は現(xiàn)代的生活水準をはかる真の重要な指標になったという?！副本┤請蟆工瑏护à俊?/p>

國家観光局データセンターの試算によると、過去3年間に中國では観光の総合最終消費が國民経済の最終消費総額に占める割合が14％を超え、観光総合資本形成が國民経済資本形成総額に占める割合は約6％に達し、観光総合支出が國民経済支出総額に占める割合も約6％となった。このうち17年の観光産業(yè)の総合的寄與は8兆7700億元（1元は約17.1円）に上り、國民経済への総合的寄與度は11.04％に達し、ホテル産業(yè)、外食産業(yè)、民用航空産業(yè)、鉄道旅客輸送産業(yè)への寄與度は80％を超えた。観光産業(yè)が直接雇用する就業(yè)者は2825萬人、直接雇用と間接雇用を合わせた就業(yè)者は8千萬人に上り、社會全體の雇用に対する総合的寄與度は10.28％に達した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年1月11日