中國(guó)青年新聞社社會(huì)調(diào)査センターと問(wèn)巻網(wǎng)は先週、2006人に対するアンケート調(diào)査を合同で実施した。この結(jié)果、回答者の74.5％は、「パートナーと別れた経験がある」と答えた。別れる時(shí)には、「面と向かって別れ話(huà)をして別れた」人は39.2％、「平和的に別れた」人は33.7％、「別れ話(huà)をせずに互いに連絡(luò)を取らなくなった」は31.9％?！竸eれる際には儀式が必要」と思っている人は24.5％、「儀式は不要」と答えた人は52.7％だった。また、「2人の愛(ài)情がなくなれば、別れることを?qū)Wばなければならない」と考える人は53.8％に上った。中國(guó)青年報(bào)が伝えた。

●「別れる際に儀式など不要」52.7％

回答者の74.5％は、「パートナーと別れた経験がある」と答え、「別れた経験はない」は25.5％だった。パートナーと別れるとき、「面と向かって別れ話(huà)をして別れた」人は39.2％、「平和的に別れた」人は33.7％、「別れ話(huà)をせずに互いに連絡(luò)を取らなくなった」は31.9％、「どちらか一方が姿を消して別れた」は21.6％だった。また、「相手に別れを迫った」経験のある人は13.7％、「SNSで相手をブロックした、あるいは相手からブロックされた」人は7.7％となった。

「別れる際には儀式が必要」と思っている人は24.5％、「儀式は不要」と答えた人は52.7％、「どちらとも言えない」は22.8％だった。

●別れる時(shí)によくやることは、贈(zèng)り合ったプレゼントを返すこと

別れる時(shí)に儀式をする場(chǎng)合、どんなことをやれば良いのだろう？「贈(zèng)り合ったプレゼントを返す」が最も多く（38.5％）、「寫(xiě)真を削除する（30.8％）」、「食事をする（27.2％）」、「相手をブロックする（21.1％）」、「お酒を飲む（19.3％）」、「旅行する（16.0％）」などが続いた。

●戀が終わると感じたらやるべきことは？

一つの戀が終わったと感じたら、どのような行動(dòng)に出るべきか？「別れることを?qū)Wばなければならない（53.8％）」が最も多く、「勇気を出して相手と向かい合い、逃げてはならない（53.3％）」、「相手を恨まず、自分の重要さを再認(rèn)識(shí)する（44.0％）」、「自分に自信を持ち、むやみに自分を卑下しない（35.0％）」、「自分の感情を適度に解放する（31.5％）」、「別れについて文字で記録する（8.0％）」などが続いた。

回答者の男女比は、男性が44.7％、女性が55.3％。年代別に見(jiàn)ると、「00後（2000年代生まれ）」が1.8％、「90後（1990年代生まれ）」が28.6％、「80後（1980年代生まれ）」が47.1％、「70後（1970年代生まれ）」が16.6％、「60後（1960年代生まれ）」が5.2％だった。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年2月7日