カードタイプの北京市共通交通ICカードが北京?天津?河北エリア內(nèi)で利用可能となっただけではなく、攜帯電話でもこうした機(jī)能を?qū)g現(xiàn)できるようになった。北京市政交通共通カード公司はこのほど「モバイル共通交通ICカード」が2月から地下鉄および北京?天津?河北エリアなど全國(guó)相互連結(jié)?相互接続都市の指定路線で全面的に使用可能となり、北京?天津?河北3エリアの利用者は、攜帯電話1臺(tái)で同エリア內(nèi)をスムーズに移動(dòng)できるようになったことを明らかにした。北京日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

モバイル共通交通ICカードの利用條件は、攜帯端末がNFC機(jī)能を備えたアンドロイドのスマートフォンであることで、シャオミー（小米）製スマホのプラットフォームでテスト運(yùn)用がスタートする。利用者は、シャオミーウォレット（小米銭包）アプリを開き、トップページにある「公共交通カード」をクリックし、カード選択畫面で「北京?天津?河北共通交通カード」を選び、操作手順に従って操作すれば利用可能となる。シャオミーウォレットのほか、「北京共通交通カード」アプリでもサービスをスタートできる。また將來的には他メーカーのスマホでも対応可能となる予定だ。

モバイル共通交通カードの対象範(fàn)囲は、実際の北京共通交通カードと同様、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では北京?天津?河北エリアおよび全國(guó)のその他の相互連結(jié)?相互接続都市の指定路線となっている。北京エリアでは、モバイル共通交通カードによって、市バス（カスタムメイドの商用バスや快速直通ラインなどの路線は含まない）および地下鉄に乗車できる。また、現(xiàn)行の北京公共交通カードによる特典の対象ともなる。利用者は、天津市および河北省石家荘市、保定市、廊坊市、張家口市、秦皇島市、承徳市、滄州市、邢臺(tái)市、邯鄲市、衡水市の指定相互連結(jié)?相互接続路線でも利用可能だが、具體的な対象範(fàn)囲は、現(xiàn)地政府および運(yùn)営企業(yè)が公開している相互連結(jié)?相互接続対象範(fàn)囲基準(zhǔn)を參照する必要がある。

モバイル共通交通カードは、當(dāng)面、商業(yè)施設(shè)での消費(fèi)に利用することはできず、キャッシング機(jī)能も備えていない。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年2月7日