中國(guó)では現(xiàn)在、「空の巣老人（子どもが巣立った後に殘された高齢者）」に続き、一人暮らしの生活で孤獨(dú)や不安を抱えている「空の巣青年」が社會(huì)問題となっている。最近、浙江省杭州市のある90後（1990年代生まれ）の若者は、「一人でご飯を食べるのは寂しすぎる」という理由から中古品取引プラットフォームで自宅のキッチンを貸し出している。

キッチンは1日50元（約830円）で貸し出されており、材料を準(zhǔn)備する必要もなければ、決まったメニューもなく、ただ作った料理を一緒に食べればいいだけ。ソフトドリンクやアルコール類も揃っていて、レンタルした人と一緒に食事のひと時(shí)を楽しむのを待つばかりとなっている。貸し出し內(nèi)容を紹介する文面からはとても気軽な感じを受けるが、実のところ「空の巣青年」たちの苦悩が見え隠れしている?，F(xiàn)在「空の巣青年」は5000萬(wàn)人を超えているとするネットユーザーの數(shù)は少なくない。彼らは故郷の家族や友人の元を離れ、都會(huì)で孤軍奮闘しているが、一人暮らしや日々の暮らしの中における様々なプレッシャーが彼らをより孤獨(dú)にしている。適當(dāng)に飲んで食べて50元というのは、元をとるのも難しいかもしれないが、孤獨(dú)の寂しさを解消することはできるかもしれない。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年3月5日