日本で社會(huì)現(xiàn)象となった大人気ドラマ「晝顔」の劇場(chǎng)版が5月18日より中國(guó)大陸部で上映されることが決定し、その予告編とポスターが公開(kāi)された。映畫「晝顔」では紗和(演：上戸彩)と北野(演：斎藤工) が離れてから3年後が舞臺(tái)。偶然のめぐり合わせによって再會(huì)した2人は、3年前の事が忘れられず再び関係を持つようになる。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

ドラマ版では2人の不倫関係が知られ、紗和は夫と離婚、北野は家族を選ぶという結(jié)末となり、様々な意見(jiàn)が飛び交った。今回公開(kāi)されたポスターでは、上戸彩と斎藤工がバスの中で互いに寄り添い、幸せそうな表情を浮かべている?！附瘠蓼扦螑?ài)情からの解放」というキャッチコピーには、様々な伏線が敷かれている。

また、第20回上海映畫祭にて映畫「晝顔」が中國(guó)國(guó)內(nèi)で初上映された際、5千枚近くあるチケットが、わずか30秒で完売となり、上海映畫祭史上最速の完売記録となったことは注目に値する。上映開(kāi)始前には、入場(chǎng)口に124メートルの長(zhǎng)蛇の列ができ、転売されたチケットは最高2千元（約3萬(wàn)5千円）になるなど、チケット1枚を手に入れるのも困難という狀況となった。

ドラマ「晝顔」が放映されてから、その獨(dú)特な視點(diǎn)と、婚姻問(wèn)題に対する深い分析は、高い視聴率だけでなく、多くの人の関心を集め、話題となった?！笗冾啞工洹笗冾喥蕖工胜嗓违铹`ドが、度々急上昇ワードとして上がり、大きな話題となった。映畫「晝顔」は紗和と北野、乃里子たちをめぐる感情の苦境に対し、より深く婚姻や愛(ài)情などの現(xiàn)実的な社會(huì)問(wèn)題について掘り下げている?！附Y(jié)婚後に真実の愛(ài)を見(jiàn)つけたらどうするべきか」、「禁斷の戀は続けていくべきか」、「愛(ài)情のために何かをあきらめるべきか」など話題性のあるストーリーも、再び議論の的となるだろう。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年4月25日