中國(guó)は9日2時(shí)28分、「高分5號(hào)」衛(wèi)星の打ち上げに成功した。中國(guó)生態(tài)環(huán)境部（?。┉h(huán)境観測(cè)司の関係者は9日、同衛(wèi)星は赤外線バンドの分解能が世界で最も高い民間用衛(wèi)星であり、「天地空一體化」観測(cè)システムを形成し、環(huán)境総合観測(cè)などの切実な需要を満たし、高スペクトル分解能地球観測(cè)能力を手に入れる上で重要な意義をもつことを明らかにした?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

同氏によると、同衛(wèi)星の打ち上げは衛(wèi)星?無(wú)人機(jī)?地上を組み合わせた「天地空一體化」観測(cè)システムの形成を促す。衛(wèi)星は生態(tài)保護(hù)レッドライン確定時(shí)の生態(tài)環(huán)境狀況を「撮影」によって記録するが、これは生態(tài)環(huán)境の「ネガ」のようなものだ。その後に生じるすべての生態(tài)環(huán)境変化は、リモートセンシングによる解釈?反転?比較対照により直ちに発見される。無(wú)人機(jī)は分解能50センチ以下の各種カメラを使い、衛(wèi)星が発見した変化の確認(rèn)を取り、判斷ミスを減らす。最後に地上実地調(diào)査?識(shí)別により、違法な生態(tài)破壊行為の証拠を集める。これにより適時(shí)?迅速?正確な生態(tài)保護(hù)レッドライン観測(cè)?監(jiān)督管理を?qū)g現(xiàn)し、生態(tài)破壊行為を直ちに発見?処置する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年5月10日