端午節(jié)（端午の節(jié)句、今年は6月7日）を目前に控えた4日、安徽省の合肥海洋世界では漢服を著た飼育員が水槽の中を泳ぎ、中國(guó)伝統(tǒng)衣裝である漢服や伝統(tǒng)に則った?jī)x禮などのパフォーマンスを披露した。青々とした海水と魚(yú)の群れをバッグにひらひらと漢服で舞う美しい姿が來(lái)場(chǎng)者を魅了した。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

海洋世界のスタッフによると、水中漢服ショーに使われているのは「交領(lǐng)」や「襦裙」といった代表的なスタイルの漢服で、漢服文化を斬新なスタイルでPRするのが狙い。さらに、端午節(jié)を祝って魚(yú)用の「特製粽」も準(zhǔn)備し、普段とはちょっと違った味のエサを魚(yú)たちに楽しんでもらうほか、こうしたスタイルで端午節(jié)を祝い、人々や特に青少年に向けて、極地の海洋生物に関心を持ち、海洋保護(hù)や人と自然が調(diào)和して暮らすことへの意識(shí)を高めてもらうことを目指しているという。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年6月5日