第2に、中國(guó)側(cè)は一貫して自國(guó)企業(yè)に対して、海外で協(xié)力を?qū)g施する際には現(xiàn)地の法規(guī)を遵守するよう求めている。米國(guó)の一部の者はいつも中國(guó)製機(jī)器、中國(guó)の技術(shù)が中南米諸國(guó)の安全を脅かしていると宣伝するが、いかなる説得力ある証拠も示せぬままだ。主観と憶測(cè)に基づくこうした言論は非常に馬鹿げている。

第3に、ここしばらく、米國(guó)の一部の者が中國(guó)と中南米との関係についてほしいままに誹謗し、意図的に水を差している。中國(guó)側(cè)はこれに強(qiáng)い不満を表明する。中南米諸國(guó)自身が自らの利益と安全に最も関心を持っており、米國(guó)が心配する必要はない。われわれは米側(cè)に対して、中國(guó)と中南米諸國(guó)との協(xié)力を客観的に見(jiàn)るよう促す。再び根も葉も無(wú)いことをでっち上げてはならず、中南米地域の発展に資する事を多く行うべきだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年7月9日