中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局が28日に発表したデータによると、初期段階の試算では、2018年中國(guó)全土の「三新」経済の付加価値額は14兆5369億元（約229兆2546億円）に上り、國(guó)內(nèi)総生産（GDP）に対する比率が16.1％になり、前年比0.3ポイント上昇した?，F(xiàn)在価格で算出した成長(zhǎng)率は12.2％となり、GDPの現(xiàn)在価格での成長(zhǎng)率を2.5ポイント上回った。新華社が伝えた。

「三新」経済とは、新産業(yè)、新業(yè)態(tài)、新ビジネスモデルを指す。國(guó)家統(tǒng)計(jì)局によると、新産業(yè)とは新しい科學(xué)技術(shù)成果と新興技術(shù)を応用して一定の規(guī)模に達(dá)した新型経済活動(dòng)を指す。新業(yè)態(tài)とは多元化、多様化、個(gè)性化した製品やサービスへのニーズに応え、技術(shù)のイノベーションと応用をよりどころに、既存の産業(yè)や分野の中で派生し重なり合っていった新しい段階、新しいチェーン、新しい活動(dòng)の形態(tài)を指す。新ビジネスモデルとはユーザーの価値と企業(yè)の持続的黒字という目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するために、企業(yè)経営の各種の內(nèi)部要素?外部要素を統(tǒng)合?再編し、高効率で獨(dú)自の競(jìng)爭(zhēng)力を備えたビジネス運(yùn)営モデルを形成することを指す。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年7月29日