中國(guó)國(guó)家航天局月探査?宇宙プロジェクトセンターが7日に明らかにしたところによると、「嫦娥4號(hào)」著陸機(jī)と「玉兎2號(hào)」月面ローバーは月の8日目の日中の活動(dòng)を終え、計(jì)畫に基づき夜のモード設(shè)定を完了した。玉兎2號(hào)の月の裏面における累計(jì)移動(dòng)距離は271メートルに達(dá)した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

嫦娥4號(hào)は7日午後5時(shí)、地上からの指示に基づきモード設(shè)定を完了し、8日目の夜に入った。玉兎2號(hào)は午後5時(shí)50分に月の夜のスリープモードに入った。

8日目の日中、月面中性子?放射線量測(cè)定器、低周波電波スペクトロメータなどが計(jì)畫に基づき、科學(xué)観測(cè)任務(wù)を続けていた。玉兎2號(hào)は期間中、既定のルートに基づき移動(dòng)を続け、目標(biāo)地點(diǎn)の科學(xué)観測(cè)任務(wù)を完了した。

同期間中、嫦娥4號(hào)は正常に稼働し、地上からのデータを正常に受信した。赤外線分光計(jì)、フルパノラマカメラ、中性原子測(cè)定器、月探査レーダーが多くの科學(xué)探査データを獲得した。

嫦娥4號(hào)プロジェクト地上応用システムは8月上旬、科學(xué)研究中核チームに第7次科學(xué)観測(cè)データを発表した。地上の科學(xué)研究者は今後、得られた科學(xué)観測(cè)データを?qū)熼T的な処理と分析?研究を行う。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年8月8日