北京市公安局公安交通管理局の首都交通警察鉄騎隊(duì)（バイク隊(duì)）出動(dòng)式が12日、同市の永定門広場(chǎng)で開かれた。當(dāng)日午前、北京市公安交通管理部門が新たに組織した首都交通警察バイク隊(duì)が正式に登場(chǎng)し、第1陣となる隊(duì)員185人は今後、警察用バイクで出動(dòng)していくことになる。道路上での動(dòng)態(tài)管理コントロールとスピーディな対応、処理能力を高めるため、北京市交通管理部門は末端となる交通警察大隊(duì)の既存のバイク隊(duì)を維持し続けることをベースに、市內(nèi)各區(qū)の交通支隊(duì)から優(yōu)秀な交通警察官を選抜して首都交通警察バイク隊(duì)を組織した。同隊(duì)は主に全市の環(huán)狀線道路、都市幹線道路、繁華街などにおける交通ラッシュの対応並びに交通事故に対するスピーディな対応、道路のパトロール管理並びに突発事態(tài)に対する対処、動(dòng)態(tài)的な交通ルール違反チェックポイントの設(shè)置、およびその他臨時(shí)の緊急任務(wù)に対応していく。新華網(wǎng)が伝えた。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年9月16日