日本現(xiàn)地ブランドはなぜ沒(méi)落したか

電子製品分野でかつてトップに立った日本には、ソニー、シャープ、パナソニックなど多くの有名攜帯ブランドがあるが、スマホが臺(tái)頭すると相次いで競(jìng)爭(zhēng)に負(fù)けるようになった?！腑h(huán)球時(shí)報(bào)」がこのほど非公式ルートで入手した日本現(xiàn)地ブランドの市場(chǎng)シェアランキングを踏まえ、日本通信市場(chǎng)に詳しい専門家は、「米アップル社は日本市場(chǎng)で約50％のシェアを占め、日本現(xiàn)地ブランドの存在感は薄い。多くの國(guó)と異なり、日本の通信キャリアはネットワークの運(yùn)営を擔(dān)當(dāng)するほか、端末の設(shè)計(jì)、開発、販売などワンパッケージサービスも提供し、製品の受け手は日本の消費(fèi)者が中心だ。こうして自社生産?自社販売の閉じられたループが形成されていく。しかしスマホとモバイルインターネットの時(shí)代が訪れ、ずっと閉じこもって製品を作っていた日本ブランドはユーザーのニーズを理解できなくなり、機(jī)能ばかりを強(qiáng)調(diào)し、音楽やカメラなどソフト面の機(jī)能の開発を軽視し、ニーズに対処しようと思った時(shí)にはすでに手遅れだった」との見方を示した。

小米の日本市場(chǎng)進(jìn)出の情報(bào)が伝わると、東京在住の中山さんから次のような反応が返ってきた?！附瘠先毡兢扦蓼工蓼苟啶沃袊?guó)製品が買えるようになった。価格は安く、品質(zhì)は優(yōu)れており、買う人はどんどん増えている。中國(guó)ブランドの攜帯電話はコストパフォーマンスに優(yōu)れているだけでなく、高機(jī)能で、デザインもモダンだ。中國(guó)には膨大な數(shù)のスマホユーザーがいるので、中國(guó)メーカーはユーザーのニーズをよりよく理解している。日本は高齢化の影響か、電子製品の買い換え?バージョンアップのニーズや要求が中國(guó)ほど強(qiáng)くない。これも日本現(xiàn)地ブランドが徐々に沒(méi)落する事態(tài)を招いた原因だ」。

日本市場(chǎng)進(jìn)出は簡(jiǎn)単なことではない

小米が日本市場(chǎng)に進(jìn)出したいと思ってもそれほど簡(jiǎn)単ではないという分析がある。「日経新聞」は、「米トランプ政権が中國(guó)通信機(jī)器最大手の華為技術(shù)（ファーウェイ）を敵視していることから、日本では中國(guó)企業(yè)を警戒する見方も出ているが、王氏は、『米グーグルなどとも協(xié)力している。歐州で個(gè)人情報(bào)の保護(hù)のルールを守ってきた実績(jī)があり、日本でもルールをしっかり守る』と述べた」と伝えた。

小米は日本市場(chǎng)でどうなるだろうか。技術(shù)経済ウォッチャーの瞬雨氏は取材に答える中で、「日本の攜帯ブランドは競(jìng)爭(zhēng)力が低く、小米には日本市場(chǎng)でパイを勝ち取れる実力がある。ファーウェイなどの中國(guó)ブランドの失敗の教訓(xùn)があり、小米の日本市場(chǎng)での発展にそれほど大きな問(wèn)題はないとみられる。他の海外市場(chǎng)で一定の成果を上げていることから、たとえ日本市場(chǎng)で失敗しても、小米にとっては大したことではなく、試しても問(wèn)題はない」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年11月11日