強(qiáng)い寒気の影響で、「中國(guó)で一番寒い村」と呼ばれている黒竜江省大興安嶺呼中區(qū)では18日、最低気溫がマイナス40度を下回り、この冬に入ってから最低の気溫を記録した。人民網(wǎng)が伝えた。

大興安嶺呼中気象局の呉淑琴副局長(zhǎng)は、「強(qiáng)い寒気の影響で、18日午前7時(shí)55分、呼中區(qū)白山景勝地に設(shè)置されている無(wú)人気象観測(cè)所で最低気溫マイナス40.8度を観測(cè)し、この冬初めてマイナス40度を下回った。今後數(shù)日にわたり低い気溫が続くことが予想されるため、防寒対策に気を付ける必要がある」としている。

12月に入り、呼中區(qū)の気溫は低下し続けており、街を行く人々や室外で作業(yè)する人々の髪の毛やマスク、帽子などが凍りつき、びっしりと霜がついたようになっているほどだ。

低い気溫が続いていることで、この「中國(guó)で一番寒い村」には美しい光景も加わっている。高い山から麓の村を見下ろすと、氷と霧が村全體を覆っている。呼瑪河の両岸には樹氷の美しい景色が現(xiàn)れており、太陽(yáng)の光を受け、キラキラとまるで銀の枝のように透き通り輝いて見える。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年12月20日