四川省徳陽市公安局はこのほど、「新型コロナウイルス感染による肺炎との闘い」をテーマにした年畫（新年に家の門や扉、壁等に飾る版畫）を作成し、話題となっている。國際在線が報じた。

「年畫の里」として有名な徳陽市の綿竹年畫は、第一陣の中國無形文化遺産にも指定されている。中國四大年畫の一つで、中國文化部（省）に「中國民間の優(yōu)れた蕓術(shù)」にも選ばれている。春節(jié)（舊正月）に年畫を飾るというのは中華民族伝統(tǒng)の習(xí)慣で、人々はそれを飾って、災(zāi)難除け、商売繁盛、長壽、五穀豊穣などを祈る?！感滦庭偿恁圣Εぅ毳垢腥兢摔瑜敕窝驻汝Lう」重要な時期である今、徳陽市公安局は、綿竹年畫館や文蕓ボランティアと連攜し、綿竹年畫の技法を使って、中國で初めてウイルス感染対策をテーマに、パンダの門神をメインに據(jù)えた警察版年畫を打ち出した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年2月5日