2020年2月22日午後、新型コロナウイルスに感染したものの、浙江省湖州市徳清県人民病院乾元院區(qū)で治療を受け治癒し、退院する▲さん（28歳、▲は人かんむりに示）。退院の際、▲さんは醫(yī)療従事者に何度もお辭儀をして感謝を示していた（謝尚國(guó)/人民図片）。

浙江省杭州市西溪病院で2月15日、主に中醫(yī)薬療法を採(cǎi)用した治療を受けた88歳の新型コロナウイルス感染患者が治癒した。治療に攜わった杭州市中醫(yī)薬専門(mén)家グループの副グループ長(zhǎng)を務(wù)める、杭州市中醫(yī)學(xué)病院の林勝友副院長(zhǎng)は、「中醫(yī)薬を活用して防疫に勵(lì)むための自信が強(qiáng)まったことに疑いの余地はない。この患者を受け入れてから、まず、通常の西洋醫(yī)學(xué)療法を施した。しかし、高齢であることに加えて、持病があり、體が抗ウイルス薬に耐えることができなかったため、『中醫(yī)薬+インターフェロン噴霧』の中醫(yī)學(xué)療法に変更したところ、回復(fù)が早まった」と説明した。

同様に、同省湖州市でも中醫(yī)薬療法を受けた56歳の女性患者が回復(fù)に向かっている。同女性は重癥患者で、中醫(yī)薬療法を施された後、體溫が少しずつ下がり、息苦しさなどの呼吸器癥狀が明らかに改善し、短期間で重癥ではなくなった。湖州市の新型コロナウイルス感染による肺炎に対する中醫(yī)薬による予防?治療専門(mén)家指導(dǎo)グループのグループ長(zhǎng)を務(wù)める、湖州市中醫(yī)學(xué)病院の■氷副院長(zhǎng)（■は稽の旨が山）によると、湖州市で新型コロナウイルス感染が確認(rèn)された患者は10人おり、治療の全ての過(guò)程で中醫(yī)薬が採(cǎi)用されている。

浙江省各地は、ターゲットを絞った中醫(yī)薬による治療を採(cǎi)用する対策を講じており、ウイルスとの闘いにおいて、中醫(yī)薬を早い段階で採(cǎi)用し、さらに全面的に、深く施すことができるよう対策を効果的に推進(jìn)している。さらに、「中醫(yī)學(xué)による治療を前面に押し出し、第一段階で中醫(yī)薬を採(cǎi)用する」という原則に基づいて、中醫(yī)薬の採(cǎi)用開(kāi)始対象者を、「感染が確認(rèn)された患者」から、「感染の疑いがある人」へと変更した。浙江省衛(wèi)生健康委員會(huì)中醫(yī)薬管理局の謝國(guó)建局長(zhǎng)によると、「感染の疑いがある人が、感染が確認(rèn)される前の時(shí)點(diǎn)で、中醫(yī)學(xué)の醫(yī)師が診察に參加し、すぐに中醫(yī)薬を処方している。各地や省レベルの中醫(yī)薬を使った治療の科學(xué)研究グループの報(bào)告によると、すぐに中醫(yī)薬を処方された患者は、発熱、咳などの癥狀が明らかに改善した」という。

1月24日、乗客約330人を乗せたTR188便が、シンガポールから同省の杭州蕭山國(guó)際空港に到著した後、杭州市はすぐに中醫(yī)學(xué)病院が、乗客219人分の予防のための中醫(yī)薬を配布し、隔離されて醫(yī)學(xué)的観察を受ける人やスタッフに、中醫(yī)薬による予防的介入を?qū)g施した。醫(yī)學(xué)的観察期間が終わった2月8日の時(shí)點(diǎn)で、規(guī)定に基づいて、それを服用していた人のうち、感染が確認(rèn)された人は一人もいなかった?！父腥兢挝ｊ摛胃撙と摔斡璺坤趣いγ妞恰⒅嗅t(yī)薬が有効であることを十分に示している」と謝局長(zhǎng)。

中醫(yī)學(xué)による予防?治療案の最適化が実施される過(guò)程で、浙江省の省レベルの中醫(yī)學(xué)専門(mén)家グループや中醫(yī)薬による予防?治療専門(mén)家指導(dǎo)グループ、各市の専門(mén)家グループなどが連攜し、國(guó)の計(jì)畫(huà)と結(jié)び付け、浙江省の季節(jié)や気候の特徴、地理的環(huán)境、同省の患者の特徴などを考慮に入れながら、中醫(yī)薬推薦案を4度調(diào)整して最適化。中醫(yī)薬による予防、患者治療、治癒?退院後のリハビリなどの診療行為を規(guī)範(fàn)化した。

現(xiàn)在、浙江省各地の多くの病院で、患者が中醫(yī)薬の煎じ薬を服用しているほか、病室に中醫(yī)薬の香袋が設(shè)置されたり、ツボマッサージが行われたり、「八段錦」と呼ばれる體操や呼吸法が取り入れられたりしている。

浙江省では、濃厚接觸者が予防用の中醫(yī)薬を、感染の疑いがある人が中醫(yī)薬を服用するほか、中醫(yī)學(xué)の醫(yī)師が隔離病棟に入って、治療やリハビリ中の患者への中醫(yī)薬投與を?qū)g施する中醫(yī)薬予防?治療システムが既に確立されている。今月18日の時(shí)點(diǎn)で、浙江省全域で治癒?退院した患者は累計(jì)で544人、治癒率は46％に達(dá)している。また、全體の96.84％を占める感染が確認(rèn)された患者1136人に対して中醫(yī)學(xué)による治療が実施され、治癒した患者は493人、癥狀が改善した患者は523人、治療効果観察中の患者は120人となっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年2月24日