2月28日夜、威海発北京南行きG470號(hào)車の車內(nèi)で、食堂車乗務(wù)員の體溫を測(cè)定する車掌長(zhǎng)（撮影?賈天勇）。

新型コロナウイルスの感染拡大を受け、中國(guó)鉄路北京局集団有限公司北京旅客輸送區(qū)間が運(yùn)行を擔(dān)當(dāng)している高速鉄道列車は、各地から北京に到著する乗客の全面的な體溫測(cè)定、乗務(wù)員のマスク著用と乗務(wù)中の1日4回の體溫測(cè)定、ドアノブや座席の手すりなど重點(diǎn)対象部分の1時(shí)間につき1回の消毒などの対応措置を徹底している。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年3月3日