外交部（外務(wù)省）の趙立堅(jiān)報(bào)道官は2日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「最近中國(guó)各地で外國(guó)人入國(guó)者に対して実施している対策措置は中國(guó)の法規(guī)と合致するものであり、中國(guó)側(cè)は外國(guó)の國(guó)民と自國(guó)の國(guó)民を平等に扱い、差別なく相応の措置を?qū)g施している」と表明した。

趙報(bào)道官は「現(xiàn)在の狀況下、中國(guó)各地は現(xiàn)地の感染癥対策の必要性に基づき、感染狀況の深刻な國(guó)や地域からの人々に対して、入國(guó)後に體溫測(cè)定、自宅隔離、指定施設(shè)での醫(yī)學(xué)観察等の検査?検疫?感染防止措置を講じている。こうしたやり方は中國(guó)の法規(guī)と合致するものであり、感染癥対策にとって必要であるとともに、國(guó)境を越えた感染拡大を有効に阻止でき、中國(guó)と各國(guó)の感染癥対策にとって有利だ」と指摘。

「感染狀況の推移に基づき、中國(guó)の地方政府は外國(guó)から中國(guó)に來(lái)た人々に対する入國(guó)後の対策措置を速やかでダイナミックに調(diào)整する。中國(guó)側(cè)は外國(guó)の國(guó)民と自國(guó)民を平等に扱い、無(wú)差別に相応の措置を?qū)g施しているうえ、當(dāng)事者の理にかなった懸念に十分に配慮し、必要な保障と助力を提供している。中國(guó)側(cè)の講じた感染癥対策措置によって、感染癥の拡大は有効に速度を緩め、ウイルスの人から人への感染が阻止された。世界保健機(jī)関（WHO）はこれを高く評(píng)価している」と述べた。

さらに「感染狀況の深刻な國(guó)の人々は、來(lái)中する際に中國(guó)側(cè)の対策措置を十分に理解し、積極的に協(xié)力し、感染癥の関連リスクを共同で防ぎ、自らと他者の健康と安全をしっかりと守ってもらいたい」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年3月3日