3月23日の60回目となる世界気象デーを控え、中國(guó)気象局は「全國(guó)地上気象観測(cè)自動(dòng)化改革の正式業(yè)務(wù)運(yùn)営に関する通知」を通達(dá)した。4月1日より、地上気象観測(cè)自動(dòng)化改革を、全國(guó)の試験運(yùn)営から正式な業(yè)務(wù)運(yùn)営に切り替えることを発表した。これは中國(guó)の地上気象観測(cè)における全面的な自動(dòng)化を?qū)g現(xiàn)し、各観測(cè)所の人工による定時(shí)観測(cè)及び日常當(dāng)直などの観測(cè)任務(wù)が取り消され、気象近代化建設(shè)が象徴的な重大進(jìn)展を迎えたことを意味する。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

計(jì)畫(huà)によると、全國(guó)地上気象観測(cè)自動(dòng)化改革は観測(cè)プロジェクトと管理権限を調(diào)整する。各?。ㄗ灾螀^(qū)?直轄市）気象局は中國(guó)気象局の統(tǒng)一計(jì)畫(huà)観測(cè)プロジェクトを?qū)g施した上で、気候分布、業(yè)務(wù)サービスの需要、既存の業(yè)務(wù)計(jì)畫(huà)の実情などに基づき、自省の観測(cè)所の具體的な観測(cè)プロジェクトと観測(cè)方法を自ら確定する。人工緊急観測(cè)能力を保留し、緊急または特殊な作業(yè)狀況において要求に基づき緊急観測(cè)などを?qū)g施する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年3月20日