「ウイルスに國(guó)境はない。感染癥は我々にとって共通の敵だ。各國(guó)は手を攜えて、最も厳密な共同対策ネットワークを構(gòu)築しなければならない」。習(xí)近平國(guó)家主席は新型コロナウイルス感染癥への対応を協(xié)議するG20の臨時(shí)首脳會(huì)議で重要な提言をした。國(guó)際社會(huì)では全ての國(guó)々が歩調(diào)を合わせて一致した行動(dòng)を取ることを呼びかける聲が日増しに強(qiáng)まっている。國(guó)際的な共同対策を効果的に実施し、國(guó)家レベルで感染癥と全力で戦うと同時(shí)に、地域及び世界レベルで連攜して対処することは、全世界の知恵と力を結(jié)集するうえでプラスであり、感染癥との戦いにおける全世界の成果と自信を高める。これは感染を防止?抑制?阻止する世界の戦いに力を盡くし、一日も早く感染癥に完全勝利するうえで重要な保障となる。

共同対策の実施においては、中國(guó)の経験が最も説得力がある。感染癥の発生後、中國(guó)は速やかに中央から地方までの、全方位的かつ重層的なネットワーク狀の感染防止?抑制システムを構(gòu)築し、共同対策の厳密な防御線を構(gòu)築した。これは感染防止?抑制の狀況を迅速に転換し、段階的で重要な成果を挙げるうえで重要な役割を果たした。世界保健機(jī)関（WHO）は中國(guó)の講じたのは「全政府、全社會(huì)的措置」であり、「この措置は急速に増加し、かつ潛在的に致命的な疾病の曲線を変えた」との認(rèn)識(shí)を示している。雑誌「サイエンス」に先日掲載された研究報(bào)告も、この點(diǎn)を裏付けている。研究報(bào)告は「中國(guó)の感染防止?抑制措置はウイルスの感染経路を斷ち切り、感染源と感染しやすい人々との接觸を阻止し、感染者を數(shù)10萬(wàn)人減らすことに成功した」と指摘している。まさにこのような実際の成果に基づき、WHOは「中國(guó)の成功裏の共同対策は、世界が學(xué)び、參考にするに値する」としているのである。

國(guó)際的な共同対策を?qū)g施するには、各國(guó)が広範(fàn)な交流と協(xié)力を増やすことが必要だ。感染防止?抑制は各方面に関係する。感染情報(bào)の通知、感染防止?抑制と診療ノウハウの共有、醫(yī)薬品とワクチン開発の難関攻略、さらには國(guó)境検問所での管理?コントロール、滯りのない貿(mào)易とグローバル産業(yè)チェーン?サプライチェーンの安定維持のいずれにおいても、各國(guó)が効果的に意思を疎通し、積極的に歩調(diào)を合わせて行動(dòng)することが必要だ。中國(guó)側(cè)は地域公衆(zhòng)衛(wèi)生緊急連絡(luò)メカニズムの構(gòu)築を検討することを提言した。これは公衆(zhòng)衛(wèi)生上の突発的事態(tài)に対する緊急対応のスピードを速める助けとなる。新型コロナウイルス感染癥への対応を協(xié)議するG20の臨時(shí)首脳會(huì)議で、各國(guó)は統(tǒng)一戦線を構(gòu)築して感染癥の脅威に対処し、団結(jié)の精神に基づき、透明で力強(qiáng)い、歩調(diào)を合わせた、大規(guī)模で科學(xué)に基づく世界的な行動(dòng)を講じることを約束した。これは正しい方向への重要な一歩だ。

國(guó)際的な共同対策の推進(jìn)において、中國(guó)は一貫して強(qiáng)く責(zé)任を引き受ける行動(dòng)派だ。中國(guó)側(cè)は直ちにウイルスの遺伝子配列等の情報(bào)を発表し、速やかにWHO及び関係國(guó)に感染狀況に関する情報(bào)を通知して、世界のために貴重な時(shí)間を稼いだ。中國(guó)側(cè)は積極的に関係國(guó)と感染防止?抑制のノウハウを共有し、醫(yī)薬品とワクチンの共同開発に參加するとともに、他の國(guó)々にできる限りの支援を行ってきた。中國(guó)側(cè)は國(guó)際社會(huì)が政策調(diào)整を強(qiáng)化し、資源投入を強(qiáng)化すること、特に公衆(zhòng)衛(wèi)生システムの脆弱な途上國(guó)の防備と対応準(zhǔn)備を支援することを支持している。すでに中國(guó)側(cè)は新型コロナウイルス感染防止?抑制オンライン知識(shí)センターを開設(shè)し、中國(guó)の感染癥との戦いに関する技術(shù)指針、診療規(guī)範(fàn)、感染防止?抑制情報(bào)などを紹介している。センターは全ての國(guó)々に開放されており、世界に中國(guó)の知恵と案を示していく。中國(guó)側(cè)は中國(guó)ASEAN公衆(zhòng)衛(wèi)生緊急連絡(luò)メカニズムの構(gòu)築を提言し、中韓は新型コロナウイルス感染癥共同対策協(xié)力メカニズムを立ち上げた。二國(guó)間でも、地域さらには世界レベルでも、中國(guó)は常に強(qiáng)い責(zé)任感をもって國(guó)際協(xié)力を?qū)g施し、國(guó)際的な共同対策を積極的に推進(jìn)して、世界の人々の健康と幸福のために責(zé)任を全うしている。

新型コロナウイルス感染癥の世界的拡大は厳しい狀況にある。人類は団結(jié)と協(xié)力をしっかりと選択してこそ、押し潰されずに済む。これは人類の命を守る決戦だ。各國(guó)は手を攜えて最も厳密な共同対策ネットワークを構(gòu)築しなければならない。共に協(xié)力して醫(yī)薬品、ワクチン、検査などの研究開発における難関を攻略して、一日も早く全人類に恵みをもたらすブレイクスルー的成果を得ることを目指さなければならない。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年4月3日