李克強(qiáng)総理は14日午後、北京で新型コロナウイルスへの対応策を協(xié)議するASEANと中日韓（10＋3）の首脳による特別會(huì)議に出席した。新華社が伝えた。

李総理はその発言のなかで、「現(xiàn)在、新型コロナウイルス肺炎は200以上の國?地域に広がっており、世界の人々の生命の安全と健康が重大な脅威にさらされ、世界経済が深刻な打撃を被っている。先ごろ行われた新型コロナウイルス感染癥への対応を協(xié)議するG20の臨時(shí)首脳會(huì)議で、習(xí)近平國家主席は、國際社會(huì)が揺るぎない自信を持ち、心を一つにして協(xié)力し、団結(jié)して対応し、全面的に國際協(xié)力を強(qiáng)化するよう提言した。ASEANと中日韓は運(yùn)命共同體意識(shí)を強(qiáng)めるべきであり、力を合わせて困難に打ち勝ち、互いに見守り助け合おうというメッセージを発し、東アジア地域が早急にウイルスに打ち勝てるよう努力するべきだ」とした。

また李総理は、「10+3感染癥対策協(xié)力」について次のような提案を行った。

(1)予防?抑制協(xié)力を全力で強(qiáng)化し、公衆(zhòng)衛(wèi)生レベルを高める。各國の協(xié)調(diào)協(xié)力を密接に行い、感染の蔓延を抑制する。中國側(cè)は引き続き無償援助と商業(yè)ルートでASEAN諸國にできる限りの支援を行っていくことを望んでいる。10+3緊急醫(yī)療物資備蓄センターの設(shè)立を提案する。世界保健機(jī)関（WHO）が指導(dǎo)的役割を発揮し、地域と世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生の安全を共同で守ることを支持する。

(2)経済発展を回復(fù)させ、地域経済一體化の推進(jìn)に努める。関稅をさらに減額?免除し、障壁を取り除き、貿(mào)易を円滑化し、投資を促進(jìn)し、相互に市場(chǎng)を開放する。必要な人員移動(dòng)?物流を維持し、産業(yè)チェーンとサプライチェーンを安定させる。年內(nèi)に期日通り「東アジア地域包括的経済連攜（RCEP）」に調(diào)印し、より高いレベルでの地域経済一體化の実現(xiàn)を図る。

(3)緊密な政策協(xié)調(diào)に力を入れ、さまざまなリスクの試練を防ぎ止める。我々は自信をもって金融リスクの試練に対応し、地域內(nèi)に安定力を提供することができる。チェンマイ?イニシアティブの多國間化メカニズムなどの作用を発揮させ、多國間金融機(jī)関が十分な市場(chǎng)流動(dòng)性を維持できるよう支援する。地域內(nèi)の食糧供給と市場(chǎng)の安全をしっかりと保障する。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年4月15日