習(xí)近平國(guó)家主席は16日夜、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)と電話(huà)會(huì)談を行った。新華社が伝えた。

習(xí)主席は、「現(xiàn)在、新型コロナウイルス感染癥が世界で蔓延しており、各國(guó)は感染癥との闘いという困難な課題に直面している。我々はこの1ヶ月間に2回にわたり電話(huà)會(huì)談し、感染癥予防?抑制協(xié)力をよりよく展開(kāi)することについて交流と協(xié)調(diào)を行い、中ロ関係の高い水準(zhǔn)を再び體現(xiàn)した。ここ數(shù)日、中國(guó)政府が派遣した醫(yī)療専門(mén)家チームはモスクワで積極的に作業(yè)を展開(kāi)しており、ロシア側(cè)と防疫経験を交流?共有している。中國(guó)はすでにロシアに援助を提供しており、ロシアの中國(guó)における防疫醫(yī)療物資調(diào)達(dá)に積極的に協(xié)力している。中國(guó)は引き続きロシアに揺るぎない支援を行っていく。ロシア側(cè)がロシア在留中國(guó)公民のために行った積極的な対応に感謝する。ロシアがこれまでと同様に、中國(guó)公民がロシアで通常通り仕事や生活ができるよう保障を提供するものと信じる」と述べた。また習(xí)主席は、「感染癥を政治化し、レッテルを貼ることは、國(guó)際協(xié)力にとってプラスにならない。中ロは手を攜えて協(xié)力し、世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生の安全を共同で守っていくべきだ」と強(qiáng)調(diào)した。

プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は、「感染癥が発生して以來(lái)、ロ中両國(guó)は終始団結(jié)して協(xié)力し、互いに支持し合い、ロ中関係の戦略性と高い水準(zhǔn)を體現(xiàn)した。ロシアは引き続き中國(guó)と防疫強(qiáng)化などの各分野における交流と協(xié)力を行い、國(guó)連などの枠組み內(nèi)における意思疎通と協(xié)力を緊密していくことを望んでいる」とした。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年4月17日