新型コロナウイルス感染が拡大後、十分な量の新鮮な竹の入手が困難になったため、カナダ?アルバータ州最大都市であるカルガリーの動(dòng)物園では、予定より2年早めて2頭のパンダ「二順（アールシュン）」と「大毛（ダーマオ）」を中國(guó)に返還することにした。中央テレビニュースが伝えた。

中國(guó)とカナダ両國(guó)の協(xié)定により、この2頭のパンダは2023年に中國(guó)に返還されることになっていた。

カルガリー動(dòng)物園のスタッフは十分な量の竹を輸入しようと努力してきたが、新型コロナウイルス感染の拡大により、週2便の商業(yè)便で十分な量の新鮮な竹を確保することができなくなった。パンダは新鮮な竹しか食べないため、少しでも古いものや、輸送の過程で鮮度が落ちると、もう口にしない。

同動(dòng)物園のクレモント?ランシエール園長(zhǎng)は、「カナダと中國(guó)の政府に申請(qǐng)を行い、許可取得の手続きを急いでおり、できるだけ早くパンダを返還する」としている。

「二順」と「大毛」は2014年にカナダに貸し出され、トロント動(dòng)物園で生まれた2頭の赤ちゃんパンダの「加◆◆（ジアパンパン）」（◆は目へんに分）と「加悅悅（ジアユエユエ）」に続いて、2018年にカルガリー動(dòng)物園に移っていた。協(xié)定により、「加◆◆」と「加悅悅」も今年後半に中國(guó)に返還される予定となっている。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年5月13日