（資料寫真）

商務(wù)部（?。─伍v係機(jī)関が15日に発表した報(bào)告書(shū)「中國(guó)対外貿(mào)易情勢(shì)報(bào)告（2020年春季）」によると、2020年には中國(guó)の対外貿(mào)易が受ける挑戦と圧力が目に見(jiàn)えて増大するが、通年の対外貿(mào)易の基本的安定には著実な基礎(chǔ)が備わっているという。中國(guó)新聞社が伝えた。

同報(bào)告書(shū)によれば、「現(xiàn)在、海外では新型コロナウイルス感染癥の拡散?蔓延狀況がまだ効果的に抑制されておらず、世界の感染癥情勢(shì)と経済貿(mào)易情勢(shì)は不確実性が大きく、20年全體の中國(guó)の対外貿(mào)易は下ぶれ圧力が増大する。総合的に判斷すると、中?短期的には中國(guó)対外貿(mào)易は引き続き圧力に耐えつつ発展する」という。

同報(bào)告書(shū)は、「現(xiàn)在、感染癥が中國(guó)の対外貿(mào)易に與える影響は供給側(cè)を中心とした影響から需要側(cè)を中心とした影響へと変化した。中國(guó)の貿(mào)易パートナーのほぼ全てで感染癥が発生し、國(guó)際市場(chǎng)のニーズは深刻な落ち込みをみせ、対外貿(mào)易企業(yè)は注文のキャンセルや延期、新規(guī)受注の獲得が困難といった問(wèn)題に直面している。産業(yè)チェーンとサプライチェーンが分?jǐn)啶丹?、一部の輸入原材料、重要設(shè)備と部品は供給が困難になり、価格が上昇を続けている。國(guó)際輸送の遅延、物流コストの増加、ビジネス交渉の困難さなども企業(yè)の契約履行や注文獲得をさらに難しくしている」と指摘した。

公式のデータによれば、今年1-5月の中國(guó)の輸出入額は前期比4.9％減少し、このうち輸出額は4.7％減少、輸入額は5.2％減少した。

同報(bào)告書(shū)は、「短期的にみると中國(guó)の対外貿(mào)易発展が直面するリスクと挑戦はかつてないほど大きなものだが、長(zhǎng)期的にみれば中國(guó)対外貿(mào)易は引き続き強(qiáng)靱性が強(qiáng)く、ポテンシャルが豊富で、競(jìng)爭(zhēng)力が高い」との見(jiàn)方を示した。

中國(guó)は最近、対外貿(mào)易安定のための一連の措置を打ち出した。たとえば対外貿(mào)易への貸出の増加、企業(yè)の資金需要への対応、オンライン展示會(huì)の開(kāi)催の奨勵(lì)、越境ECの発展加速、企業(yè)の関係國(guó)における、特に重點(diǎn)市場(chǎng)における高品質(zhì)の海外倉(cāng)庫(kù)の建設(shè)奨勵(lì)、國(guó)際マーケティングネットワークシステムの整備などだ。

同報(bào)告書(shū)は、「今後は対外貿(mào)易の基本的安定に全力を注ぎ、対外貿(mào)易の安定促進(jìn)と質(zhì)向上を推進(jìn)する」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年6月16日