「國務院関稅稅則委員會の対米追加関稅を試験的に展開する商品の除外作業(yè)に関する公告」（稅委會公告<2019＞2號）に基づき、國務院の承認を経て、國務院関稅稅則委員會は12日、対米追加関稅商品第2弾における第2次除外リストを発表し、対米追加関稅商品第2弾に対して一部商品の第2次の除外作業(yè)を行い、2020年5月19日から21年5月18日まで、米國の通商法301條に基づく措置に対抗して中國が打ち出した追加関稅は徴収しない。すでに徴収した追加関稅は払い戻しを行い、関連の輸入企業(yè)は除外リストが発表された日から6ヶ月以內(nèi)に規(guī)定に基づいて自身で稅関にて申請手続きを行うべきだ。対米追加関稅商品第2弾のその他の商品については、しばらく除外の対象とはしない。新華社が伝えた。

第1弾および第2弾の対米追加関稅商品で除外リストに含まれていない商品については、企業(yè)は「國務院関稅稅則委員會の対米追加関稅を展開する商品の市場化された調(diào)達の除外作業(yè)に関する公告」（稅委會公告＜2020＞2號）に基づいて、市場化された調(diào)達の除外を申請することができる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年5月13日