中國科學(xué)院合肥研究院によると、フランス現(xiàn)地時(shí)間26日午前11時(shí)、同研究院プラズマ研究所が開発を擔(dān)當(dāng)したPF6コイルが正式に、國際熱核融合実験爐（ITER）の現(xiàn)場(chǎng)に引き渡された。ITER機(jī)構(gòu)のベルナール?ビゴ機(jī)構(gòu)長がPF6コイル到著歓迎セレモニーを司會(huì)した?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

ITER裝置超伝導(dǎo)磁石の底部に位置するPF6コイルは、ITERメイン裝置の最も重要な部分の一つで、現(xiàn)在まで世界で開発が成功しているうち最も重く、難易度が最も高い超伝導(dǎo)磁石だ。6年間の獨(dú)自の革新を経て、総重量400トン以上、外徑11メートル以上のPF6コイルは昨年開発に成功した。今年3月に合肥市を出発し、海上輸送により仏南部のITER現(xiàn)場(chǎng)に向かった。

中國の百人以上の核融合科學(xué)研究チームが現(xiàn)在、現(xiàn)場(chǎng)でITER総組立作業(yè)を急ピッチで進(jìn)めている。ITER機(jī)構(gòu)長、EU核融合委員會(huì)の責(zé)任者は、全人類の核融合の夢(mèng)を葉えるための中國の関係者による重要な貢獻(xiàn)に謝意を表した。

PF6コイルの順調(diào)な引き渡しは、2025年に初のプラズマ放電を行うというITERの重大なプロジェクトの節(jié)目に向け重要な基礎(chǔ)を固めた。ITERの全體計(jì)畫の進(jìn)捗に対して、積極的なペースアップ?推進(jìn)の意義を持つ。將來的にITERの総組立と運(yùn)営に広く參加することで、中國はITER計(jì)畫ひいては世界核融合技術(shù)分野でより重要な役割を果たす。関連活動(dòng)は中國が歐州の原子力分野の建設(shè)工事に進(jìn)出するため良好な契機(jī)をもたらしており、國際ビッグサイエンスプロジェクトにより広く「中國設(shè)計(jì)」や「中國製造」を?qū)毪丹护?。同時(shí)に將來的に中國獨(dú)自の核融合試験爐を建設(shè)するため確かな基礎(chǔ)を固めた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年7月1日