新型コロナウイルス感染癥の影響を受けて、輸出製品が國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に出回るよう國(guó)が支援していることを大きな背景として、複數(shù)のECプラットフォームがこのほど対外貿(mào)易専用ブロックや対外貿(mào)易チャンネルを開設(shè)した。高品質(zhì)?低価格の衣料品、玩具、靴、カバンなどの輸出製品が次から次へと登場(chǎng)し、販売促進(jìn)キャンペーンがすでに始まっている。中國(guó)新聞網(wǎng)アプリが伝えた。

対外貿(mào)易企業(yè)がこの難関を乗り越えるようバックアップし、対外貿(mào)易の基本的安定を促進(jìn)するため、國(guó)は6月22日に「國(guó)務(wù)院弁公庁が輸出製品の國(guó)內(nèi)販売への転換を支持することに関する実施意見」を発表し、輸出製品が國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に出回り、複數(shù)のルートが國(guó)內(nèi)販売への転換を後押しするよう支援している。また対外貿(mào)易企業(yè)がECプラットフォームとのマッチングを進(jìn)め、各種のネットショッピングイベントを利用し、対外貿(mào)易製品専用ブロックを設(shè)置するよう奨勵(lì)した。

最近、複數(shù)のECプラットフォームが対外貿(mào)易チャンネルや対外貿(mào)易専用ブロックを開設(shè)した。今月2日には淘寶（タオバオ）の特別価格版サイトが対外貿(mào)易チャンネルを開設(shè)し、説明によるとこれはプラットフォーム全體で初めてのチャンネル形式の対外貿(mào)易専用ブロックだという。

同チャンネルには全國(guó)の産業(yè)ベルト145ヶ所、対外貿(mào)易製品工場(chǎng)2千ヶ所が集まり、工場(chǎng)の多くは世界の有名大手ブランドと提攜して相手先ブランド製造（OEM）を行っている。たとえばディズニーの腕時(shí)計(jì)、ツヴィリングの包丁類、ユニクロの衣料品?服飾品などを作っている。

京東の京喜プラットフォームは20年4月から現(xiàn)在までの間に大規(guī)模なマーケティングイベントを何度も計(jì)畫し、澄海、泉州、深セン、東莞など多くの対外貿(mào)易型産業(yè)ベルトと提攜し、玩具、服飾品?アンダーウェア、スニーカー?カバン、3C家電（コンピューター?通信家電?家電）、家具?インテリアなど6つのジャンルをカバーし、今年のショッピングイベント「618」には対外貿(mào)易専用ブロックを開設(shè)した。

拼多多も寧波（ニンポー）、青島、東莞、泉州などの沿海対外貿(mào)易都市との間で戦略的協(xié)力に調(diào)印し、現(xiàn)地の対外貿(mào)易企業(yè)の國(guó)內(nèi)EC市場(chǎng)への「転戦」をバックアップするとともに、最近は鄂爾多斯（オルドス）とも協(xié)力関係を結(jié)んだ。

多くの対外貿(mào)易チャンネル?専用ブロックがECプラットフォームの「特価版」や高いコストパフォーマンスを打ち出したプロジェクトの中で開設(shè)されたことが注目される。たとえば淘寶の特価版があり、京喜も京東の高コスパのプロジェクトの中で展開され、この2つのプラットフォームでは多くの商品がC2M（消費(fèi)者から製造者へ、消費(fèi)者と製造現(xiàn)場(chǎng)を結(jié)ぶモデル）モデルをたどる。

商品をみると、上半期には多くの対外貿(mào)易企業(yè)が主に在庫(kù)を消化し、在庫(kù)のあるものは何でも販売し、「在庫(kù)はほぼ消化した」とする企業(yè)は少なくない。対外貿(mào)易企業(yè)が本當(dāng)に中國(guó)市場(chǎng)に適した商品を打ち出すのは下半期のことになりそうだ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年7月10日