2016年に江蘇省南通市如東県に打ち上げられた深海に生息するマッコウクジラの死骸2頭のうち、「洋洋（ヤンヤン）」と名付けられたマッコウクジラが4年の時を経てこのほど「復(fù)活」を果たした。これは世界最大規(guī)模のプラスティネーション標(biāo)本であるばかりでなく、プラスティネーションと呼ばれる體內(nèi)の水分を合成樹脂で置き換える技術(shù)で製作された世界で初めてのマッコウクジラの標(biāo)本となる。この標(biāo)本は現(xiàn)在、遼寧省大連市で展示され、一般公開されている?？萍既請螭瑏护à?。

プラスティネーション技術(shù)チームのメンバーの一人である、成都生命奧秘博物館の呉軍館長は、「プラスティネーションの技術(shù)は、生物の組織を、生きているかのように保存できる特殊な技術(shù)で、解剖學(xué)や病理學(xué)、生物學(xué)、組織學(xué)、発生學(xué)、展覧館の展示など、多くの學(xué)科や分野に応用されている。動物の組織の中の水分や脂肪などを合成樹脂で置き換えるのがその原理で、長期保存がその目的」と説明する。

呉館長は取材に対して、「世界最先端の標(biāo)本製作技術(shù)であるプラスティネーションにより、生物の外観が分かる標(biāo)本を作ることができるほか、生物の內(nèi)臓や筋肉などの內(nèi)部構(gòu)造も展示することができ、生物が進化し、環(huán)境に適応していく過程で生まれた構(gòu)造的特徴を目にすることができるようになる。また、プラスティネーション標(biāo)本は、無害、無臭で、觸ることができ、メンテンナンスもしやすく、長期保存できるなどの特徴を備えている。理論上では、1千年以上保存できる。従來の動物の剝製は、1年に少なくとも1－2回メンテナンスしなければ、蟲が湧いたり、腐敗したりしてしまう。しかし、プラスティネーション標(biāo)本なら、ほこりを拭くだけでいい」と説明した。

今回、「洋洋」のプラスティネーション標(biāo)本の製作に攜わったチームは、約20年の標(biāo)本製作経験を誇るものの、全長14.88メートルで、重さはゾウ10頭分に相當(dāng)する40トンと、巨大なマッコウクジラの標(biāo)本製作は、未曾有のプロジェクトとなった。

呉館長は、「製作チームがまず直面しなければならなかった難題は、『クジラの爆発』だ。ほとんどの人は、クジラには爆発する危険があることを知らないだろう。爆発は、クジラの死後、組織や器官の腐敗により死體內(nèi)部にメタンガスや硫化水素などが蓄積して膨脹し、破裂する現(xiàn)象だ。もし、死體の処理の方法を間違えると、爆発が起きる可能性が極めて高い。もし、爆発が起きてしまったら、プラスティネーション標(biāo)本を作るプロジェクトは水の泡と消える」と難しさを説明した。

「洋洋」の體內(nèi)に蓄積している気體の正確な位置を知るために、製作チームは自作のチューブを體內(nèi)に入れた。あまり深くまで入れると內(nèi)臓を傷つけてしまうし、淺すぎると気體が出てこない。そのため、できるだけクジラの皮膚を傷つけないようにしながら、いろいろと試した。最終的に、製作チームはまる1日かけて作業(yè)し、深夜になってやっと、體內(nèi)から汽車の汽笛のような音がして、「洋洋」の體內(nèi)のメタンガスなどの気體を完全に排出させることができた」と振り返る。

また解剖した際には、その體があまりに巨大であるため、「洋洋」は約600個に分解された。チームのメンバーは自作の道具で解剖しながら、「洋洋」の體を分割して固定した。その時、メンバーたちを悩ませたのは腐敗して生じた死臭。呉館長は、「製作の中期段階において、メンバーたちは防腐、脫水、脫脂、シーリングなどの作業(yè)を繰り返し行い続けることで、最終的にその死臭が少しずつ消えていった」と振り返った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年7月15日