今月20日、北京、東京、ソウルがオンラインで繋がり、「平和、友情、奮闘」をテーマにした日中韓名家オンライン書法展の開幕式?オンライン書道會が開催された。
中國人民対外友好協(xié)會の林松添會長や中國書道家協(xié)會の蘇士澍名譽(yù)主席、中國國家畫院の曾來徳元副院長、著名な書道家である蔡大禮氏や杜浩氏、日中文化交流協(xié)會の星弘道常任委員と中野暁専務(wù)理事、日本の著名な書道家である辻元大雲(yún)氏、韓日文化交流會議の鄭求宗委員長、韓國蕓術(shù)の殿堂ソウル書蕓博物館の李東拲館長、韓國國際書道家協(xié)會の鄭道準(zhǔn)會長、韓國の著名な書道家である黃皙捧氏などが、北京と東京、ソウルで開幕式に參加し、挨拶した。
林會長は挨拶の中で、「3日後には、世界の注目を集める東京オリンピック、パラリンピック競技大會が開幕を迎え、來年の初め頃に開催される北京冬季オリンピック、パラリンピック競技大會の準(zhǔn)備も順調(diào)に進(jìn)められている。書を介してオンラインで友情を語り合うのは、文化の力を通じて、中日韓3カ國の人々の平和を愛して友情を守るという共通の聲と、困難に怯えることなく、粘り強(qiáng)く奮闘するという確固たる決心を全世界に屆けるため。また、ともにこれから開幕する東京五輪大會と北京冬季五輪大會に祝福を送り、2024年に開催される韓國冬季ユースオリンピックに熱い期待を寄せたい。アジアで次々と開催されるオリンピック大會は、必ずやオリンピック精神とスポーツの力で、人々のコロナと闘う勇気と自信を奮い立たせ、手を攜えて感染癥に打ち勝ち、一日も早く平常どおりの生活と生産活動を取り戻せるよう激勵(lì)してくれると信じている」と語った。
さらに、林會長は、「中日韓の三國は互いにとって重要な隣國で、アジアの重要な國同士でもある。今年と來年は『中日文化?スポーツ交流推進(jìn)年』、『中韓文化交流年』だ。來年、中日、中韓はそれぞれ、國交正?；?0周年、國交樹立30周年を迎え、三國関係は重要な節(jié)目と発展のチャンスを迎える。三國の國民が手を攜えて前進(jìn)し、共に平和を守り、友誼を継続させ、奮闘し、未來を切り拓き、世界の平和と安定、繁栄、発展のために、貢獻(xiàn)することを願っている」と語った。
また、日中文化交流協(xié)會の常任委員を務(wù)める著名な書道家の星弘道氏や、韓日文化交流會議の委員長を務(wù)める鄭求宗氏も挨拶し、文化交流や五輪の開催成功を通じて、三國の國民が理解や親睦を深め、世界の平和を守り、共に新型コロナウイルスに打ち勝つことを願う思いを語った。
星氏は、「新型コロナウイルスが、世界各國の文化や旅行、産業(yè)に非常に大きな影響を與えている。そうしたなかで、日中韓名家オンライン書法展を開催することで、文化や國籍の違いを乗り越え、世界平和を目指して、友情、連帯感、フェアプレーという五輪の精神を発揚(yáng)し、人々の心を大いに勵(lì)ますことができると信じている」と語った。
そして鄭氏は、「書道は中國、韓國、日本という東アジア三國が數(shù)千年にわたり分かち合ってきた漢字文化だ。三國の書道家の作品に託された漢字文化蕓術(shù)がコロナ禍で心身ともに疲れ果てた三國の人々に慰めと活力を與えることができればと思う。書道という形の文化交流を通じて、東アジア諸國の親睦、平和が促進(jìn)され、友好な協(xié)力関係が一層発展していくことを願っている」と語った。
開幕式?オンライン書道會に出席した三國の書道家は揮毫してその腕前を披露し、オンラインで、それぞれの作品に込められた思いなどを語り合ったほか、五輪に対する祝福の言葉や平和、友好、共同発展を願う思いを語った。その他、中日韓の書道家11人がビデオメッセージを寄せ、オンライン書法展や五輪を祝福したほか、新型コロナウイルス収束後の再會を約束した。
日中韓名家オンライン書法展の開幕式?オンライン書道會は、中國人民対外友好協(xié)會、中國國家畫院、日本中國文化交流協(xié)會、韓日文化交流會議、韓國蕓術(shù)の殿堂ソウル書蕓博物館が主催。同書法展では、「平和を大切にし、五輪の精神を発揚(yáng)」をテーマにした中日韓の著名な書道家94人の97作品が、人民網(wǎng)國際チャンネル、日本語チャンネル、韓國語チャンネル、蕓維雲(yún)展のデジタル美術(shù)館で公開されている?！钙胶汀⒂亚?、奮闘」というテーマは、三國の書道家?金栄培氏、辻元大雲(yún)氏、蘇士澍氏が共同で書き上げた。（編集KN）
書法展?中國語版URL：
http://world.people.com.cn/GB/8212/191816/437961/index.html
書法展?日本語版URL：
http://m.shenzhenshachong.com/206603/416799/index.html
書法展?韓國語版URL：
http://kr.people.com.cn/204015/416802/index.html
蕓維雲(yún)展のデジタル美術(shù)館URL：
蕓維雲(yún)展のデジタル美術(shù)館ホーム畫面（寫真提供?主催者）
「人民網(wǎng)日本語版」2021年7月21日
