北京冬季五輪組織委員會(huì)は25日、「2022北京冬季オリンピック?パラリンピック」における新型コロナウイルスの感染対策をまとめた第1版「プレイブック」を発表した。新華社が報(bào)じた。

プレイブックは、選手及び関係者用と、その他の全てのステークホルダー用の2種類。選手や大會(huì)関係者が中國(guó)に入國(guó)し、オリンピック?パラリンピックに參加し、北京を離れるためによりよい準(zhǔn)備が行えるよう、全面的な感染対策ガイドを提供している。

國(guó)際パラリンピック委員會(huì)（IPC）の関係者は、「新型コロナウイルス感染の拡大が続いており、北京冬季オリンピック?パラリンピックに參加する全ての人は、決して油斷してはならない。そのため、參加を計(jì)畫する全ての人は必ず『プレイブック』の関連する原則を順守しなければならない。それら原則は、最新の科學(xué)的アドバイスや他の大會(huì)で得た重要な経験を參考にしており、順守は極めて重要」としている。

2冊(cè)の「プレイブック」は、全ての大會(huì)関係者の全ての行程の対策を示している。入國(guó)に関する要求やクローズド?ループ管理システム內(nèi)で実行される感染対策といった細(xì)部に至るまでの対策が詳しく説明されており、最近の國(guó)際オリンピック委員會(huì)（IOC）理事會(huì)で制定された感染予防策の基本方針よりもさらに詳しい內(nèi)容となっている。「プレイブック」の主な原則は以下の通り。

クローズド?ループ管理：特殊な管理方法で、不必要な接觸を減らすことで、大會(huì)関係者と中國(guó)の國(guó)民の安全を守ると同時(shí)に、必要な日常活動(dòng)も保障している?！弗抓欹ぅ芝氓工嘶扭い?、ワクチン接種が完了している場(chǎng)合、中國(guó)に入國(guó)後、21日間の隔離は必要なく、すぐにクローズド?ループシステムに入ることができる。

ワクチン接種：ワクチンは新型コロナウイルス感染と伝播のリスクを低減させることが分かっており、安全に活動(dòng)を展開(kāi)するための重要な手段となる。全ての関係者は中國(guó)に入國(guó)する14日前に、ワクチン接種を完了していれば隔離が免除され、すぐにクローズド?ループ管理に入ることになる。「プレイブック」に基づいた接種が完了していない全ての人は、北京到著後、21日間の隔離を受けることになる。選手や関係者が醫(yī)學(xué)的理由でワクチン接種の免除を申請(qǐng)する場(chǎng)合、個(gè)別に検討したうえで、可否を確定する。

検査、追跡、隔離：厳格な感染対策を講じ、検査を通して感染者を迅速に割り出し、スクリーニングにより感染の可能性がある濃厚接觸者を特定し、隔離を?qū)g施して感染の伝播を阻止する。

接觸を減らす：新型コロナウイルスは、咳やくしゃみ、會(huì)話をしたり、大聲を出したり、歌を歌ったりした際に出る飛沫を通して伝播する。そのため、ワクチンを接種し、接觸を最大限減らし、マスクを著用し、密封された空間や人が密になる狀況や密切な接觸などを避ける必要がある。

衛(wèi)生に対する意識(shí)：優(yōu)れた衛(wèi)生に対する意識(shí)を保つことが各人にとって非常に重要になる。手洗いを勵(lì)行し、定期的に消毒し、顔を觸るのを避け、常にマスクを著用しなければならない。

新型コロナウイルス感染対策連絡(luò)員：北京冬季オリンピック?パラリンピックに參加する全ての組織は、要求に基づき、できるだけ早く新型コロナウイルス感染対策連絡(luò)員を選出しなければならない。大會(huì)関係者が「プレイブック」の內(nèi)容に精通し、規(guī)定を守る重要性を理解するようサポートを提供することが、連絡(luò)員の職責(zé)となる。

第2版「プレイブック」は今年末に発表される予定。北京冬季オリンピックは2022年2月4日から20日まで、北京冬季パラリンピックは3月4日から13日まで開(kāi)催される予定となっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年10月27日