中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞弁公室は27日午前に開(kāi)いた記者會(huì)見(jiàn)で、北京冬季オリンピック?パラリンピックの準(zhǔn)備狀況について説明したほか、記者の質(zhì)問(wèn)に答えた。

北京冬季五輪組織委員會(huì)の執(zhí)行副主席を務(wù)める北京市の張建東副市長(zhǎng)によると、外部との接觸を避ける「バブル方式」管理が重要な特徴で、五輪の各ステークホルダー、中國(guó)のスタッフ、ボランティアなどが「バブル」內(nèi)で活動(dòng)することになる。これらの関係者には一律同等の「バブル方式」管理対策が適用され、社會(huì)と厳格に區(qū)分され、接觸が避けられることになる?！弗啸芝搿箖?nèi)では、専用の交通機(jī)関を利用して、宿泊地と試合會(huì)場(chǎng)、試合會(huì)場(chǎng)と試合會(huì)場(chǎng)、試合會(huì)場(chǎng)が設(shè)置されている3地域の間などを行き來(lái)できるため、「バブル方式」管理によって、選手やその他の関係者の自由な活動(dòng)が厳格に制限されることはない。また、「バブル」內(nèi)では、選手が宿泊する選手村や報(bào)道陣が利用するホテルといったその他のステークホルダーには、特色ある飲食や公式ライセンス商品の販売、カフェ、トレーニングジムといった、快適な體験が提供される。その他、一部のレジャー娯楽施設(shè)も利用できるという。

プレイブックに記載されている一部の対策は、最新の科學(xué)研究成果や専門(mén)家の意見(jiàn)を根拠にしているほか、その他の國(guó)際大會(huì)の経験を參考にしている點(diǎn)は強(qiáng)調(diào)しておかなければならない。それら対策は新型コロナウイルス感染拡大のリスクや影響を低減するものであるため、全ての五輪関係者が、その規(guī)定に全力で協(xié)力、順守することが望まれる。関連の処罰規(guī)定も厳格に実行されることになっており、プレイブックの規(guī)定を順守しない人員に対しては、警告のほか、登録資格の一時(shí)的、または永久的な剝奪、參加資格の一時(shí)的、または永久的な剝奪、失格、関連の資格剝奪といった、厳しい対処が実施される可能性がある。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年10月28日