「海南椰雕」は、椰子の実や木を原料として制作される伝統(tǒng)彫刻蕓術の一つで、2008年に「國家級無形文化遺産リスト」に登録された。

「私は、椰雕を初めて見た時から、この蕓術の虜になった」と話す柯秋楓さん（51）は、海南椰雕の代表的な省級伝承者だ?？陇丹螭?994年に元??？谝窆な|廠でこの仕事に就いた。そして師匠について10年間技術を學んだ後、獨立して椰雕工蕓品の制作を始めた。

柯さんは、「唐代には、すでに海南椰雕に関する記録が殘されており、1千年以上の歴史を誇る。椰雕は、裝飾畫や花瓶、置物などの蕓術品のほか、器やひしゃく、ティッシュケース、茶筒などさまざまな生活用品にも取り入れられている」と紹介した。

柯さんは、自ら椰雕を制作するだけでなく、毎週、海南職業(yè)技術學院の學生に椰雕蕓術の講義も行っており、この伝統(tǒng)蕓術の継承に努めている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年11月3日