國(guó)家発展改革委員會(huì)は5日、「現(xiàn)在の野菜の供給量は十分であり、人々の消費(fèi)ニーズは保障されている」とのコメントを発表した。

同委の関係責(zé)任者によると、各地で供給保障と価格安定の措置が実施されるのに伴って、野菜の卸売価格と小売価格はすでに値下がりして安定に向かい、これまで値上がり幅が大きかった採(cǎi)れたて野菜の価格も明らかに低下した。農(nóng)業(yè)農(nóng)村部（省）がモニタリングする野菜28種類の平均卸売価格はここ數(shù)日は低下傾向が続き、うちほうれん草とアブラナは低下幅が10％を超えた。同委がモニタリングする大?中都市36ヶ所の野菜15種類の平均小売価格も低下し、うちキュウリとアブラナの低下幅は10％前後に達(dá)した。

最近の強(qiáng)い降雨や気溫低下など野菜にとって不利な気候により野菜価格が上昇したことを受けて、同委は迅速に対策を取り、各地に対し、市長(zhǎng)が中心になって供給を保障する「野菜かご」市長(zhǎng)請(qǐng)負(fù)制を?qū)g施し、効果的な措置を著実に採(cǎi)用して野菜の供給保障?価格安定の取り組みをしっかり行うよう指導(dǎo)した。各地の発展改革委員會(huì)は関係當(dāng)局と積極的に協(xié)調(diào)して野菜の生産?販売のマッチングを強(qiáng)化し、流通コストを引き下げ、野菜が十分に供給され、市場(chǎng)の運(yùn)営が安定するよう全力で保障した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年11月6日