彝（イ）族文化をテーマにした新型高速鉄道「復(fù)興號(hào)」CR200J號(hào)が1月10日、四川省西昌西駅をゆっくりと出発し、四川省成都市と雲(yún)南省昆明市を結(jié)ぶ成昆鉄道延長(zhǎng)プロジェクトとなる四川省の冕寧―米易區(qū)間が正式に開(kāi)通した。これは、初めて西昌西駅から出発した「復(fù)興號(hào)」の新型車(chē)両「緑巨人」となった。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

成昆鉄道延長(zhǎng)プロジェクト冕寧―米易區(qū)間は、全長(zhǎng)160.138キロメートルの國(guó)家1級(jí)複線鉄道で、設(shè)計(jì)速度は時(shí)速160キロメートル。四川省涼山彝族自治州を走る同路線は、北の冕寧県から南に向かい、西昌市と徳昌県を経由して攀枝花市米易県に達(dá)する。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年1月11日