北京冬季五輪の準(zhǔn)備作業(yè)がラストスパートに入る中、北京冬季五輪組織委員會(huì)は11日午前、初のオンライン記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、北京冬季五輪の準(zhǔn)備作業(yè)の全體的な進(jìn)捗狀況について説明するとともに、中國(guó)國(guó)內(nèi)外のメディア関係者が関心を抱く點(diǎn)について答えた。北京晩報(bào)が伝えた。

北京冬季五輪組織委員會(huì)の報(bào)道官で新聞宣伝部部長(zhǎng)の趙衛(wèi)東氏は、「過(guò)去1年間にわたり、北京冬季五輪組織委員會(huì)と國(guó)內(nèi)外の関連當(dāng)局は緊密な協(xié)力を続け、スケジュール通りに、優(yōu)れた質(zhì)を保ち、各準(zhǔn)備作業(yè)の任務(wù)を完成させてきた?，F(xiàn)在、冬季五輪の準(zhǔn)備作業(yè)はすでにほぼ最終段階に入っている」とした。

開(kāi)會(huì)式と閉會(huì)式に関しては、すでに映畫(huà)監(jiān)督の張蕓謀（チャン?イーモウ）氏が冬季五輪?パラリンピックの開(kāi)會(huì)式と閉會(huì)式の総監(jiān)督を務(wù)めることが確定している?，F(xiàn)在、北京冬季五輪の開(kāi)會(huì)式と閉會(huì)式の練習(xí)や制作、リハーサルといった作業(yè)が急ピッチで秩序よく進(jìn)められている。気溫や新型コロナウイルス感染癥の予防?抑制といった要素を考慮し、今回の冬季五輪の開(kāi)會(huì)式は、その所要時(shí)間と構(gòu)成において相応の調(diào)整が行われている。開(kāi)會(huì)式は100分以內(nèi)の長(zhǎng)さに短縮されているほか、その構(gòu)成もパフォーマンスとセレモニーを一體化させており、パフォーマーはおよそ3千人となっている。

また、北京冬季五輪の開(kāi)會(huì)式は3つのテーマを突出させて表現(xiàn)する。1つ目は中國(guó)の世界平和に対する追求と思い、2つ目はオリンピックのモットーである「より速く、より高く、より強(qiáng)く、共に」、そして3つ目は北京冬季五輪のスローガン「共に未來(lái)へ」のビジョンとそれに対する期待だ。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年1月13日