菅田將暉と有村架純がダブル主演する戀愛映畫「花束みたいな戀をした」が2月22日、中國大陸部で公開された。公式微博(ウェイボー)では、ポスターがアップされ、「2022年2月22日という1000年に1度の愛（中國語の「2」は、「愛」と発音が似ているため）にあふれる日に映畫が公開。春が來るのを待つかのように、あなたに會(huì)える時(shí)を楽しみにしている」と紹介されていた。

昨年1月29日に日本で公開された「花束みたいな戀をした」では、東京で終電を逃したことをきっかけに知り合った菅田將暉演じる山音麥と、有村架純演じる八谷絹による、忘れられない最高の5年の戀が描かれている。映畫のタイトルの通り、二人の戀は「花束みたい」に美しいものの、最終的には枯れてしまう。二人の愛が冷めていく現(xiàn)実的なストーリーは、見る人を切ない思いにさせる。

同作品は土井裕泰監(jiān)督がメガホンを取り、腳本は坂元裕二が手掛けた。坂元裕二は、「東京ラブストーリー」や「カルテット」、「大豆田とわ子と三人の元夫」などの人気作品を手掛けてきた人気腳本家?？嵓?xì)な描寫が得意で、リアルな人物関係や狀態(tài)を通して、見る人の心にはっと刺さる內(nèi)容を描き出す。例えば、「カルテット」では、唐揚(yáng)げにレモンをかけるかかけないかというとりとめもない話題をめぐって、主要キャラ4人が長々と論議し、それにより4人の行動(dòng)の習(xí)慣や性格の特徴などが表現(xiàn)されていた?！富ㄊ撙郡い蕬伽颏筏俊工扦狻ⅳ饯韦瑜Δ屎螝荬胜と粘￥Δ蓼瑜訾丹欷皮い?。

「花束みたいな戀をした」では、麥と絹が、映畫のチケットを本のしおりにすること、好きなスニーカーのブランドや本、そして展覧會(huì)までが同じと、趣味の傾向や思考回路がまるで合わせ鏡のようにマッチし似通っていることから意気投合する。しかし、趣味の傾向が同じだからといって、世界観や人生観、価値観も全く同じであるとは限らない。新潟から上京して、愛する人と生涯を共にすることを願(yuàn)う麥と、東京で生まれ育ち、戀愛にはネガティブで、「始まりはいつも終わりの始まり」と考えている絹は、本質(zhì)的には全く違う男女だ。そんな二人が、學(xué)生から社會(huì)人へと変わり、「責(zé)任感」や「自立」といった現(xiàn)実的な問題に直面し、それぞれ自分の道を歩むことを決斷する。文蕓が大好きな絹に対して、麥は営業(yè)職で成功することを追求しはじめ、二人が一緒に映畫を見たり、音楽を聴いたりしていた時(shí)間が、麥が仕事で忙殺され、絹が寂しくそれを待つという時(shí)間へと変わってしまう。こうしたすれ違いの生活を送るうちに、二人の関係は冷めていき、最終的に「枯れて」しまう。しかし、一緒に5年も過ごしたため、思い出の場所、思い出の物もたくさんある。映畫の最後では、冒頭のシーンに戻り、麥と絹はそれぞれの交際相手との食事中、偶然同じカフェで再會(huì)する。二人の言葉や振る舞い、思考回路は依然と全く変わっておらず似通っており、違うことと言えば、それぞれが新しい戀人を連れている點(diǎn)だ。

同映畫を見た多くのネットユーザーからは、「戀愛したいなぁ」という聲のほか、作品の中で描寫されている趣味と世界観、人生観、価値観に関する話題に共鳴する聲もたくさん上がり、ネットユーザーから、「生涯を共にできる相手は、一番好きな人とは限らない。でも、自分に一番ぴったりの人であるに違いない」や「ぴったりのタイミングで出會(huì)ったぴったりの人は、絶対に大切にしないと」、「戀愛の世界に白黒はない。このような告白、このような別れは、至極當(dāng)然で、生活とはこういうもの」といったメッセージが寄せられている。戀愛に「心殘り」というのはつきもので、花束が枯れるまでの時(shí)間がどれほどであっても、互いに相手の生活の中に、少しであっても何かを殘すことができれば、それは素?cái)长胜长趣胜韦猡筏欷胜?。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年2月25日