電力計(jì)畫(huà)設(shè)計(jì)総院がこのほど開(kāi)催した全國(guó)石炭火力発電「3改連動(dòng)」典型的ケース及び技術(shù)説明會(huì)では、國(guó)家エネルギー局の余兵副局長(zhǎng)は「2021年末現(xiàn)在、中國(guó)の超低排出の石炭火力発電機(jī)は10億kWを超えており、省エネ改造規(guī)模が9億kW近く、柔軟性改造規(guī)模が1億kWを超えている。第13次五カ年計(jì)畫(huà)（2016?20年）以降、中國(guó)の石炭火力発電機(jī)が排出する煙塵、窒素酸化物、二酸化硫黃などの大気汚染物質(zhì)が社會(huì)全體の総量に占める割合は10％未満となっている。中國(guó)は世界最大のクリーン石炭火力発電供給體制を構(gòu)築している」と説明した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

石炭火力発電の「3改連動(dòng)」とは、石炭火力発電の省エネ?炭素削減改造、熱供給改造、柔軟性改造を指す。昨年通達(dá)された「全國(guó)石炭火力発電機(jī)改造?高度化実施案」によると、第14次五カ年計(jì)畫(huà)期間（2021?25年）の石炭火力発電省エネ?炭素削減改造規(guī)模は3億5000萬(wàn)kW以上で、熱供給改造規(guī)模は5000萬(wàn)kWを目指し、2億kWの柔軟性改造を遂行する。

余氏は「この規(guī)模に基づき計(jì)算すると、有効投資を約1000億元（1元は約19.5円）けん引し、石炭消費(fèi)を5000萬(wàn)トン超削減し、新エネ使用能力を5000萬(wàn)kW以上増やせる?，F(xiàn)在の技術(shù)條件と設(shè)備容量の構(gòu)造において、石炭火力発電は最も経済的実現(xiàn)可能性があり、安全かつ信頼性が高く柔軟に調(diào)節(jié)できる資源で、電力供給保証能力を強(qiáng)化すると同時(shí)に、再生可能エネルギーの発展も促進(jìn)できる」と述べた。

中國(guó)の二酸化炭素（CO2）排出量ピークアウトとカーボンニュートラルの目標(biāo)が打ち出されるのにつれて、電力システムのクリーンで低炭素なモデル転換のペースがさらに上がることになった。余氏によると、石炭火力発電は電力?電量提供のメイン電源から徐々に、電力?電量を兼ね備える支援的?調(diào)節(jié)的電源に変わる。これは主に「2つの低下、2つの向上」によって現(xiàn)れる?！?つの低下」は設(shè)備容量が占める割合と発電量が占める割合の低下で、「2つの向上」は柔軟な調(diào)節(jié)能力とクリーン?高効率水準(zhǔn)の向上のことだ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年4月26日