中國(guó)の王毅國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)（外相）は5日、タイ?バンコクで同國(guó)のドーン副首相兼外相と會(huì)談し、共同記者會(huì)見(jiàn)に臨んだ。

王部長(zhǎng)は「中國(guó)とタイの包括的な戦略的パートナーシップの構(gòu)築から今年で10年になる。両國(guó)関係は著実に前進(jìn)しており、大きな將來(lái)性がある。今回の訪問(wèn)で、雙方は戦略的な意思疎通を踏み込んで行い、4つの面で重要な共通認(rèn)識(shí)に至った」として、以下を挙げた。

（1）中國(guó)?タイ運(yùn)命共同體を共に構(gòu)築する。雙方は、これを両國(guó)関係の將來(lái)の発展の目標(biāo)及びビジョンとし、「家族同然の中國(guó)とタイ」に新たな時(shí)代的意味を與え、より安定し、繁栄し、持続可能な中國(guó)?タイ関係の素晴らしい未來(lái)を切り開(kāi)くことで一致した。

（2）中國(guó)ーラオスータイ鉄道の早期全面開(kāi)通を共に実現(xiàn)する。雙方は、同鉄道を南はタイの「東部経済回廊」まで達(dá)し、北はラオスを経て雲(yún)南省へ入り、「陸海新ルート」と接続して、歐州へ直通する鉄道にすることで一致した。この鉄道によって物流を促進(jìn)し、物流によって経済?貿(mào)易を促進(jìn)し、経済?貿(mào)易によって産業(yè)を促進(jìn)し、コールドチェーン輸送、観光専用列車(chē)、「ドリアン?エクスプレス」を増やし、沿線の包括的協(xié)力を後押しして、3ヶ國(guó)の國(guó)民にさらに多くの確かな利益をもたらすことで一致した。

（3）サイバーセキュリティを共に確保する。雙方は、サイバーセキュリティ協(xié)力覚書(shū)に署名した。これは両國(guó)のデジタル経済の健全で安定した発展を促進(jìn)し、グローバル?デジタルセキュリティに貢獻(xiàn)するものとなる。雙方は、あらゆる形の通信詐欺を斷固として取り締まり、両國(guó)民の財(cái)産の安全を守る。

（4）APEC首脳會(huì)議の前向きな成果を共に後押しする。中國(guó)は、タイが今年のAPEC會(huì)議の開(kāi)催に成功することを支持し、タイが主催國(guó)として重要な役割を果たし、アジア太平洋、発展、アジア太平洋自由貿(mào)易圏の構(gòu)築に焦點(diǎn)を合わせ、「プトラジャヤ?ビジョン2040」という目標(biāo)に向けて再出発し、APECの発展に新たな力強(qiáng)い原動(dòng)力を與える會(huì)議となるようリードすることを支持する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年7月6日