中國(guó)教育部(省)はこのほど、新型コロナウイルス感染拡大から、海外に留學(xué)する中國(guó)の學(xué)生たちが就學(xué)する上で生じている困難を緩和し、國(guó)民のための教育という問題をよりしっかりとらえ、社會(huì)の関心事に対応するため、今年も引き続き海外と提攜する一部の教育機(jī)関やプロジェクトをサポートすることを公式サイトで明らかにした。また、海外留學(xué)を予定していたものの、出國(guó)できず、足止めされている學(xué)生を?qū)澫螭摔筏啃氯肷技顒?dòng)も展開し、相互選択を可能にし、優(yōu)秀な學(xué)生を受け入れ、國(guó)家統(tǒng)一新入生募集計(jì)畫に組み込まずに、高等教育機(jī)関の新入生募集枠の対象からは外して、高等教育機(jī)関の他の各種新入生募集に影響が及ばないようにした上で、學(xué)生が修業(yè)の資格を満たした場(chǎng)合、海外の教育機(jī)関が発行する學(xué)位証明書のみを授與する。さらに関連する新入生募集活動(dòng)を高等教育機(jī)関が展開するよう、省級(jí)の教育行政當(dāng)局が計(jì)畫するとした。

また教育部は、関連する高等教育機(jī)関が、學(xué)校間の提攜や育成委託といった単位互換制度を活用するようサポートし、出國(guó)して留學(xué)する予定の學(xué)生を受け入れて、短期間學(xué)校で勉強(qiáng)できるよう、國(guó)內(nèi)の學(xué)習(xí)プラットフォームを提供する。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年8月1日