レクリエーションスタイルの一つとしてキャンプが今年、中國(guó)で一大ブームとなり、関連のアウトドア用品が飛ぶように売れている。そのため、そこに商機(jī)をかぎつけている企業(yè)も少なくない。例えば、「中國(guó)の傘の街」と呼ばれ、市場(chǎng)では「?jìng)悚?本に1本はここで作られている」とさえ言われている浙江省紹興市上虞區(qū)の崧廈街道(エリア)の傘メーカーの多くがその製法の類似性からテント生産も始めている。

紹興市のある老舗傘メーカーの展示ホールには、キャンプ用の各種テントが並んでいる。責(zé)任者の徐建樹さんは、「昔からの傘メーカーの多くが海外ブランドのOEM生産工場(chǎng)で、利益率が低い。業(yè)界の垣根を超えてテントを生産するようになったのは、アウトドア用品の客単価が高いから。近年、キャンプブームが生じていることに加えて、テントと傘の製法には類似性があるため、當(dāng)社は2019年からテントを含むアウトドア用品の生産に舵を切った。今年はニーズが爆発的に高まり、フル稼働で生産しても注文の増加ペースに追い付かない」と語(yǔ)る。

浙江省のある傘メーカーの総経理は、「今年上半期だけでも6000萬(wàn)元(1元は約19.8円)分の注文が入った。1萬(wàn)平方メートルの生産ラインのレイアウトがほぼ完成した。そのコストは1500萬(wàn)‐2000萬(wàn)元になりそうだ」と説明する。

また、別の傘メーカーの副総経理も、「テントとタープテントの売上高が全體に占める割合は約40％になっている。昨年は約30％だった」と語(yǔ)る。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年8月5日