様々な野菜が収穫シーズンを迎えた8月、江西省上饒市婺源県江灣鎮(zhèn)にある篁嶺古村では一風(fēng)変わったファッションショーが行われていた。モデルたちが身に著けている衣裝は、村民が野菜畑から収穫した空心菜やさやいんげん、セロリ、唐辛子、サツマイモの苗などの野菜で作られており、この「天然素材」で作られたユニークな衣裝のファッションショーに多くの村民や観光客が集まっていた。600年近い歴史を誇る篁嶺古村は典型的な山居村落で、出水口の周りに扇形の階段狀に民家が建ち並び、特色ある「曬秋（農(nóng)作物の天日干し）」という農(nóng)作業(yè)でその名を知られている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年8月8日