イラスト作成?譚希光

米國(guó)は今年のG7サミットで「グローバル?インフラ投資パートナーシップ（PGII）」の始動(dòng)を宣言した。G7首脳は、中國(guó)の「一帯一路」（the Belt and Road）イニシアティブに対抗すべく、発展途上國(guó)のインフラ整備のために6000億ドル（1ドルは約138.5円）を調(diào)達(dá)することが目標(biāo)だと表明した。彼らは、「一帯一路」が「?jìng)鶆?wù)の罠」をもたらしたとも主張した。

実際には、西側(cè)諸國(guó)の銀行や資産運(yùn)用會(huì)社など民間融資機(jī)関こそが、多くの発展途上國(guó)の主要な債権者なのである。歐州債務(wù)?開発ネットワーク（Eurodad）が重點(diǎn)債務(wù)國(guó)31ヶ國(guó)を?qū)澫螭藢g施した研究では、ソブリン債の95％が西側(cè)の金融機(jī)関によって保有されていることが判明した。世界銀行は、中低所得國(guó)が今後7年間で総額9400億ドルの元本返済?利払いを迫られると試算する。このうち、西側(cè)の商業(yè)債権者への返済が3566億ドル、多國(guó)間機(jī)関への返済が2730億ドルで、合計(jì)67％に達(dá)する。

今年に入ってから、1980年以降最も深刻なインフレ圧力に対処するため、米連邦準(zhǔn)備制度理事會(huì)（FRB）は大幅な利上げを相次いで実施した。米ドルの世界通貨としての優(yōu)勢(shì)的地位を利用して、米國(guó)は事実上、インフレを世界にシフトさせているのである。発展途上國(guó)は、自國(guó)通貨が下落し、資本が流出し、借入コストが上昇し、債務(wù)返済の基盤が崩壊した。

米歐の一部の政治屋やメディアは、発展途上國(guó)をインフレ危機(jī)に陥らせておきながら、いわゆる「中國(guó)の債務(wù)の罠」を意図的に誇張しているが、國(guó)際社會(huì)の識(shí)者はだまされはしないだろう。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年9月1日