四川省甘孜蔵（カンゼ?チベット）族自治州瀘定県で発生したマグニチュード（M）6.8の地震の震源地?磨西鎮(zhèn)で9月5日午後、四川省森林消防総隊前進指揮所およびカンゼ支隊の救援隊員約50人が、磨子溝村で負傷あるいは被災(zāi)した住民たちの救出作業(yè)と避難所への移送作業(yè)を進めていた。救援隊は、川を渡った後、負傷者に包帯を巻いて傷の手當を行い、木で橋を架け、負傷者や被災(zāi)者を移送した。四川省森林消防総隊カンゼ?チベット族自治州雅江大隊に所屬する32人の森林消防隊員は現(xiàn)在、地震で行方不明となった住民の捜索?救助活動にあたっている。中國新聞網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年9月6日