2月14日のバレンタインデーは、世界の多くのカップルにとって大事なイベントであるほか、多くのメーカーにとっても、熱い「バレンタイン商戦」を繰り広げる時(shí)期となる。そんな中、英國(guó)「エコノミスト」誌はこのほど、バレンタインデーのコスト(cost of loving index)が最も高い都市15都市を発表。トップは上海で、以下、ニューヨーク、サンクトペテルブルクと続いた。北京は12位だった。また、旅行サイト?攜程の統(tǒng)計(jì)によると、バレンタインデー前の週末となった今月11日と12日、湖南省長(zhǎng)沙市のホテル予約數(shù)は前年同期（2022年2月9日時(shí)點(diǎn)の2月12日と2月13日の予約まで）501％増となった。

「バレンタインデーのコスト」は、エコノミスト?インテリジェンス?ユニット（EIU）の世界173都市における商品350種類の価格調(diào)査結(jié)果「世界生活費(fèi)用指數(shù)」に基づき、各指標(biāo)を?qū)Г訾筏皮い?。例えば、高?jí)ホテルで飲む酒（1杯）や2人分のディナー、映畫、タクシー、ワイン（1本）の価格などに基づき、「ロマンチックな夜」に関連する指標(biāo)を?qū)Г訾筏皮い?。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年2月17日