毎日80往復(fù)運行で公共交通化　東北の「最も美しい」高速鉄道が10周年

人民網(wǎng)日本語版　2025年09月24日15:27

中國高速鉄道網(wǎng)の最も東側(cè)に位置し、松花湖や拉法山、紅葉谷など多くの國家自然保護區(qū)を経由し、「東北の最も美しい高速鉄道」と呼ばれ、吉林省の長春市と琿春市を結(jié)ぶ高速鉄道が、9月20日に運行10周年を迎えた。

2015年9月20日、全長471キロメートルに及ぶ長琿高速鉄道が正式に運行をスタートし、長春市、吉林市、延辺朝鮮族自治州の13駅がつながった。

この10年間、長琿高速鉄道は都市間鉄道化と公共交通化した運営モデルを構(gòu)築し、現(xiàn)在は毎日80往復(fù)が運行されている。運行間隔は最短わずか5分で、沿線の旅客はまるで1つの都市の中を移動するように便利に往來できるようになっている。

時間と空間の短縮により暮らしに変化

この10年間、長琿高速鉄道は延べ2億3000萬人の旅客を輸送し、1日平均延べ6萬2000人を運んだ。今年の暑運（夏休みの帰省?旅行に伴う鉄道輸送體制）期間の旅客輸送量は、前年同期比3.2％増の延べ616萬6000人に達した。

長琿高速鉄道は開通後、黒竜江省の哈爾浜（ハルビン）と大連を結(jié)ぶ高速鉄道、および吉林省の長春と白城、內(nèi)蒙古（內(nèi)モンゴル）自治區(qū)の烏蘭浩特（ウランホト）を結(jié)ぶ高速鉄道と切れ目なく連結(jié)し、これにより長春を中心とした高速交通ネットワークが構(gòu)築され、延辺朝鮮族自治州が「長春2時間高速鉄道交通圏」、「吉林1時間高速鉄道交通圏」に組み込まれ、沿線の経済や文化が勢いよく発展した。

長春から琿春まで、以前は10數(shù)時間かかっていたのが、今ではわずか3時間ほどで到著することができる。高速鉄道は中國、朝鮮、ロシアの3ヶ國を陸路で結(jié)び、中國、朝鮮、ロシア、韓國、日本の5ヶ國を水路で結(jié)ぶ國境都市の琿春に、発展の新たな原動力を注ぎ込んだ。

敦化、安図、延吉、図們など、延辺朝鮮族自治州の県?県級市は「時間と空間の短縮」によって人々の視界に入るようになり、今ではすっかり人気の観光地となっている。今年1-8月に同自治州が受け入れた國內(nèi)観光客は同37.9％増の延べ4727萬2100人に上り、観光収入は同36.21％増の623億500萬元（1元は約20.8円）に達した。