10月2日、河南省洛陽市の舊市街歴史文化街エリアにある洛邑古城景勝地を訪れる観光客。（撮影?黃政偉）

國慶節(jié)（建國記念日、10月1日）と中秋節(jié)（舊暦8月15日、今年は10月6日）の8連休には、市場が活況を呈し、商業(yè)エリアや観光地は人でにぎわい、中國各地で休日の消費(fèi)が勢(shì)いを見せた。

今年の國慶節(jié)は中秋節(jié)と重なったことから、中秋節(jié)に食べる伝統(tǒng)菓子「月餅」の消費(fèi)シーズンをもたらした。河北省石家荘市藁城區(qū)黃荘村の月餅マーケットでは、油紙に包まれた特産の「黃荘酥皮月餅（サクサクしたパイ生地の月餅）」が特にグルメたちの人気を集めた。

今年の月餅市場では「低糖」、「低脂肪」、「ユニークな味」が主なセールスポイントになったことは注目に値する。

同時(shí)に、祝日が重なったことで、高まっていた旅行熱が連休中に消費(fèi)成長の活力へと転換を加速させたことも注目された。

河南省安陽市の殷墟博物館では、文化クリエイティブコーナーが観光客に人気のスポットとなり、上海市崇明區(qū)の郊外の農(nóng)村で行われたカーニバルは、観光客の多様な消費(fèi)ニーズに応えた。また、広西壯（チワン）族自治區(qū)桂林市では、民族の特色あるムード漂う観光客向けの「沒入型消費(fèi)シーン」が創(chuàng)出された。

ナイトタイムの文化観光消費(fèi)の各種業(yè)態(tài)も休日消費(fèi)の新たな原動(dòng)力を絶えず活性化した。

河北省では、數(shù)百臺(tái)のキッチンカーが正定県の日用品夜市に登場し、きらめくネオンサインと賑やかな話し聲に包まれた「グルメ天國」が出現(xiàn)した。天津市では、ライトアップショー「海河の夜」が都市部のナイトタイムエコノミーの活力を高めるエンジンになった。また湖北省咸寧市では、音楽イベントと無形文化遺産の文化クリエイティブマーケットが商業(yè)エリアで夜間に同時(shí)開催され、「ビジュアル?サウンド＋消費(fèi)」という二重の魅力を創(chuàng)り出した。

交通運(yùn)輸部（?。─畏治鲇铚yによると、中秋節(jié)と國慶節(jié)の8連休期間に社會(huì)全體の地域を跨いで移動(dòng)した人は延べ23億6000萬人に達(dá)し、1日あたり平均は前年同期比約3.2％増の延べ2億9500萬人に達(dá)する見込みだ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年10月9日