インターネット利用者がこのほど行なった有名人の演技に対する評(píng)価で、林志玲（リン?チーリン）が「0點(diǎn)」と酷評(píng)された。29日午後にイベントの開幕式に出席した彼女は自嘲気味に「名前に『玲』（レイ）が入っているから！」とコメントした。夜のパーティーで再びコメントを求められた彼女は笑いながら、「これからはニュースに気を配らないと、洗禮を受けてしまう」と語(yǔ)った。また、スタッフに尋ねたところ、當(dāng)該のランキングでは周星馳（チャウ?シンチー）がトップだったことを知ったとして、「彼と同じ成績(jī)表（ランキング）に載っただけでも、一つの成績(jī)だと言えるのでは」と語(yǔ)った。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月3日